|
|
12.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Odustani
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:29 src/appchooserdialog.ui:16
src/dynamic-launcher.c:258 src/inputcapturedialog.ui:13
src/remotedesktopdialog.ui:28 src/screencastdialog.ui:31
src/screenshotdialog.ui:29 src/wallpaperdialog.ui:28
|
|
|
13.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
|
_Podijeli
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:36 src/inputcapturedialog.ui:21
src/remotedesktopdialog.ui:36 src/screencastdialog.ui:39
src/screenshotdialog.ui:52
|
|
|
14.
|
|
|
Change Avatar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:89
|
|
|
15.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:112
|
|
|
16.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Korisničko ime
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.ui:118
|
|
|
17.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to start Software
|
|
|
|
|
Neuspjelo pokretanje Softvera
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:199
|
|
|
19.
|
|
|
Choose an app to open the file “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:354
|
|
|
20.
|
|
|
Choose an app.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:359
|
|
|
21.
|
|
|
No apps installed that can open “%s”. You can find more apps in Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/appchooserdialog.c:376
|
