Ubuntu
tar package

Browsing German translation

  1. Oracular (24.10)
  2. Template “tar”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
321 → 330 of 598 results First • • • Last
321.
dump level for created listed-incremental archive
Niveau für erzeugte Archive mit --listed-incremental ausgeben
Translated by Michael Piefel
Located in src/tar.c:486
322.
do not exit with nonzero on unreadable files
kein Abbruch mit Existatus!=0 bei unlesbaren Dateien
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:488
323.
process only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1
nur das ZAHLte Auftreten jeder Datei im Archiv bearbeiten; diese Option kann nur zusammen mit einem der Arbeitsmodi --delete, --diff, --extract oder --list und wenn eine Dateiliste entweder auf der Kommandozeile oder mittels der Option -T angegeben wurde benutzt werden; Zahl ist standardmäßig 1
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:490
324.
archive is seekable
im Archiv kann positioniert werden
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:496
325.
archive is not seekable
im Archiv kann nicht positioniert werden
Translated by Michael Piefel
Located in src/tar.c:498
326.
do not check device numbers when creating incremental archives
Gerätenummer bei Erstellung inkrementeller Archive nicht prüfen
Translated by Michael Piefel
Located in src/tar.c:500
327.
check device numbers when creating incremental archives (default)
Gerätenummer bei Erstellung inkrementeller Archive prüfen (Voreinstellung)
Translated by Michael Piefel
Located in src/tar.c:503
328.
Overwrite control:
Steuerung des Überschreibens:
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:507
329.
attempt to verify the archive after writing it
Archiv nach dem Schreiben prüfen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:510
330.
remove files after adding them to the archive
Dateien nach dem Hinzufügen zum Archiv löschen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:512
321 → 330 of 598 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Klitzing, Bernhard J. M. Grün, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Donarsson, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Julian Gehring, Karsten Tinnefeld, Michael Piefel, Michael Piefel, Morjgus, Phillip Sz, Ralph Janke, Sebastian, Tobias Bannert, Torsten Franz, dt, gandro, herbert g., mkey, schuko24.