Translations by J T
J T has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
username
|
|
| 2023-06-07 |
username
|
|
| 143. |
Piwigo URL
|
|
| 2023-06-07 |
Piwigo URL
|
|
| 146. |
password
|
|
| 2023-06-07 |
password
|
|
| 228. |
Shotwell
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwell
|
|
| 232. |
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwell long JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats support do.
|
|
| 233. |
Photo Manager
|
|
| 2023-06-07 |
Arjan kelang kerim semar phan
|
|
| 249. |
_Developer
|
|
| 2023-06-07 |
_Developer
|
|
| 250. |
Camera
|
|
| 2023-06-07 |
Camera
|
|
| 257. |
Send _To…
|
|
| 2023-06-07 |
Kelo long…
|
|
| 258. |
_Move to Trash
|
|
| 2023-06-07 |
Dustbin long terek
|
|
| 276. |
Zoom _In
|
|
| 2023-06-07 |
Pathe
|
|
| 277. |
Zoom _Out
|
|
| 2023-06-07 |
Pabi
|
|
| 278. |
Fit to _Page
|
|
| 2023-06-07 |
Page chokchit
|
|
| 279. |
Zoom _100%
|
|
| 2023-06-07 |
Pathe _100%
|
|
| 280. |
Zoom _200%
|
|
| 2023-06-07 |
Pathe _200%
|
|
| 281. |
_Photo
|
|
| 2023-06-07 |
Arjan
|
|
| 282. |
_Previous Photo
|
|
| 2023-06-07 |
_Phi arjan
|
|
| 283. |
_Next Photo
|
|
| 2023-06-07 |
Du_nthu Arjan
|
|
| 284. |
Rotate _Right
|
|
| 2023-06-07 |
Ar-eh nat tewar
|
|
| 285. |
Rotate _Left
|
|
| 2023-06-07 |
Ar-vi nat tewar
|
|
| 292. |
_Adjust
|
|
| 2023-06-07 |
Kelar
|
|
| 293. |
_Adjust Date and Time…
|
|
| 2023-06-07 |
Arni pen apor kelar…
|
|
| 294. |
_Help
|
|
| 2023-06-07 |
_Help
|
|
| 295. |
_Frequently Asked Questions
|
|
| 2023-06-07 |
_FAQ
|
|
| 297. |
_About
|
|
| 2023-06-07 |
_Aputhak
|
|
| 298. |
_Import From Folder…
|
|
| 2023-06-07 |
Folder pen kesan…
|
|
| 300. |
_Find
|
|
| 2023-06-07 |
Kiri
|
|
| 331. |
_Photos
|
|
| 2023-06-07 |
Arjan
|
|
| 344. |
_OK
|
|
| 2023-06-07 |
Ch_ok
|
|
| 358. |
Metadata
|
|
| 2023-06-07 |
Metadata
|
|
| 365. |
None
|
|
| 2023-06-07 |
Angse
|
|
| 370. |
Library
|
|
| 2023-06-07 |
Pangrum
|
|
| 371. |
Photos
|
|
| 2023-06-07 |
Arjan
|
|
| 372. |
RAW
|
|
| 2023-06-07 |
RAW
|
|
| 374. |
Plugins
|
|
| 2023-06-07 |
Plugins
|
|
| 380. |
in.
|
|
| 2023-06-07 |
in.
|
|
| 381. |
cm
|
|
| 2023-06-07 |
cm
|
|
| 391. |
OK
|
|
| 2023-06-07 |
Chok
|
|
| 417. |
seconds
|
|
| 2023-06-07 |
seconds
|
|
| 418. |
_New
|
|
| 2023-06-07 |
Kimi
|
|
| 422. |
Remove the selected photos from the trash
|
|
| 2023-06-07 |
Remove the selected photos from the dustbin
|
|
| 424. |
Delete all photos in the trash
|
|
| 2023-06-07 |
Dustbin long arjan an than ed noi
|
|
| 425. |
Empty Trash
|
|
| 2023-06-07 |
Dustbin pa angse noi
|
|
| 431. |
_Email address
|
|
| 2023-06-07 |
_Email address
|
|
| 432. |
_Password
|
|
| 2023-06-07 |
_Password
|
|
| 435. |
Visit the Shotwell home page
|
|
| 2023-06-07 |
Shotwell home page kevur
|
|
| 436. |
translator-credits
|
|
| 2023-06-07 |
Jor Teron <jor.teron@gmail.com>
|
|
| 462. |
500 × 375 pixels
|
|
| 2023-06-07 |
500 × 375 pixels
|
|
| 463. |
1024 × 768 pixels
|
|
| 2023-06-07 |
1024 × 768 pixels
|
|
| 464. |
2048 × 1536 pixels
|
|
| 2023-06-07 |
2048 × 1536 pixels
|
|
