Ubuntu
gnome-remote-desktop package

Translation status

  1. Oracular (24.10)
  2. Template “gnome-remote-desktop”
Help for translations

Owner: Jeremy Bícha

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 32 32 0 — 0 — 2022-09-20 20:42:36 UTC Наала Нанба
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-10-01 13:47:34 UTC Bernard Stafford
Albanian 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 2024-04-01 12:52:52 UTC Vilson Gjeci
Arabic 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 2023-01-21 07:35:37 UTC Ibrahim Saed
Armenian 093.62 6.382978723404255% translated 93.61702127659575% untranslated 44 44 1 1 0 — 2022-10-15 20:37:36 UTC —
Asturian 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 42 42 0 — 0 — 2023-11-24 19:29:11 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 0 — 0 — 2024-03-14 19:55:19 UTC Nicat Məmmədov
Bashkir 100.00 100.0% untranslated 47 47 10 10 0 — 2023-05-18 11:43:27 UTC —
Basque 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 2024-09-09 17:58:26 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2024-09-30 19:48:35 UTC Yuras
Bengali 061.70 38.297872340425535% translated 61.702127659574465% untranslated 29 29 3 3 0 — 2022-06-28 07:13:01 UTC Tushar
Bosnian 100.00 100.0% untranslated 47 47 16 16 0 — 2022-07-01 21:13:21 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2024-09-30 19:48:49 UTC Juliano Camargo
Breton 091.49 8.51063829787234% translated 91.48936170212765% untranslated 43 43 0 — 0 — 2024-07-22 13:37:40 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:50 UTC twlvnn kraftwerk
Burmese 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 2024-11-01 12:15:03 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2024-09-30 19:48:52 UTC Jordi Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 47 47 7 7 0 — 2024-01-13 12:14:20 UTC —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 47 47 12 12 0 — 2022-09-12 08:07:34 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:40 UTC lumingzh
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2024-10-02 17:45:33 UTC 爽自由
Cornish 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 2022-08-31 14:25:25 UTC —
Corsican 100.00 100.0% untranslated 47 47 18 18 0 — 2023-02-01 15:34:08 UTC —
Croatian 051.06 48.93617021276596% translated 51.06382978723404% untranslated 24 24 10 10 0 — 2022-09-20 20:42:41 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2024-09-30 19:48:44 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:28 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 100.00 100.0% untranslated 47 47 1 1 0 — 2025-01-10 04:14:52 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2024-07-09 17:44:23 UTC Nathan Follens
English (Australia) 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 8 8 7 7 0 — 2024-04-07 08:06:09 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-10-01 21:22:06 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2024-09-30 19:48:43 UTC Bruce Cowan
Esperanto 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 0 — 0 — 2023-10-03 01:30:32 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 100.00 100.0% untranslated 47 47 44 44 0 — 2023-08-20 10:19:42 UTC —
Faroese 070.21 29.78723404255319% translated 70.2127659574468% untranslated 33 33 8 8 0 — 2022-10-17 13:50:12 UTC Bogi
Finnish 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 0 — 0 — 2024-09-09 17:58:30 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:48 UTC Irénée THIRION
French (Canada) 100.00 100.0% untranslated 47 47 23 23 0 — 2022-10-27 19:34:07 UTC —
Frisian 100.00 100.0% untranslated 47 47 39 39 0 — 2025-08-21 01:38:07 UTC —
Friulian 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 2024-07-09 19:37:41 UTC TmTFx
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:31 UTC Fran Dieguez
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:37 UTC Ekaterine Papava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2024-11-09 23:02:37 UTC Robert Markula
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:46 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 048.94 51.06382978723404% translated 48.93617021276596% untranslated 23 23 3 3 0 — 2024-12-15 09:57:50 UTC —
Haitian; Haitian Creole 100.00 100.0% untranslated 47 47 4 4 0 — 2023-10-09 22:00:10 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:36 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2024-09-09 17:58:27 UTC Scrambled777
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:29 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 055.32 44.680851063829785% translated 55.319148936170215% untranslated 26 26 0 — 0 — 2023-03-15 18:27:18 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:47 UTC Andika Triwidada
Interlingua 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 2024-09-16 23:05:39 UTC karm
Interlingue 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 40 40 0 — 0 — 2023-01-18 01:01:37 UTC Silvara
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Irish 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 40 40 3 3 0 — 2022-07-05 22:26:28 UTC Joseph Byrne
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2024-10-03 22:52:14 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 3 3 0 — 2024-04-29 03:03:33 UTC Ikuya Awashiro
Kabyle 012.77 87.2340425531915% translated 12.76595744680851% untranslated 6 6 0 — 0 — 2024-09-23 13:50:17 UTC Slimane Selyan AMIRI
Kannada 100.00 100.0% untranslated 47 47 12 12 0 — 2022-11-07 08:15:53 UTC —
Kazakh 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 30 30 2 2 0 — 2024-04-04 04:55:28 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-11-05 08:22:35 UTC Eunsoo Eun
Kurdish 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 41 41 6 6 0 — 2022-09-22 21:23:22 UTC Zinar
Kurdish, Central 082.98 17.02127659574468% translated 82.97872340425532% untranslated 39 39 0 — 0 — 2024-11-13 10:27:46 UTC rasti
Ladin 091.49 8.51063829787234% translated 91.48936170212765% untranslated 43 43 0 — 0 — 2023-10-06 17:47:03 UTC Lucia
Lakota 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 47 47 41 41 0 — 2025-10-16 12:03:20 UTC —
Latin 051.06 48.93617021276596% translated 51.06382978723404% untranslated 24 24 0 — 0 — 2023-12-08 20:27:35 UTC phillip taylor epps
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-04-15 10:37:28 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:35 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Malay 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 30 30 0 — 0 — 2024-10-20 06:46:06 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 021.28 78.72340425531915% translated 21.27659574468085% untranslated 10 10 0 — 0 — 2024-08-06 07:21:14 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Mapudungun 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 37 37 0 — 0 — 2022-04-15 20:35:23 UTC Demian Araya
Marathi 100.00 100.0% untranslated 47 47 10 10 0 — 2022-07-15 20:14:55 UTC —
Mon 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 32 32 0 — 0 — 2023-06-20 04:20:42 UTC Tao Mon Lae
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 47 47 29 29 0 — 2022-06-15 18:28:05 UTC —
Nepali 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 7 7 5 5 0 — 2022-09-20 20:42:29 UTC chautari
Norwegian Bokmal 082.98 17.02127659574468% translated 82.97872340425532% untranslated 39 39 8 8 0 — 2022-03-28 16:29:07 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:38 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Oriya 093.62 6.382978723404255% translated 93.61702127659575% untranslated 44 44 9 9 0 — 2023-07-29 11:06:41 UTC ସୂରଜ କୁମାର ପାଣିଗ୍ରାହୀ ...
Pashto 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 42 42 0 — 0 — 2023-10-14 20:03:10 UTC ahmad javid mayar
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2024-09-30 19:48:47 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2024-09-30 19:48:40 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2024-10-08 19:12:27 UTC Ivo Xavier
Punjabi 021.28 78.72340425531915% translated 21.27659574468085% untranslated 10 10 0 — 0 — 2023-09-11 17:53:15 UTC A S Alam
Romanian 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 24 24 0 — 2024-09-09 17:58:22 UTC Nathan Teodosio
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:45 UTC Artur So
Santali 089.36 10.638297872340425% translated 89.36170212765957% untranslated 42 42 0 — 0 — 2022-04-21 08:14:46 UTC Prasanta Hembram
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2024-07-09 17:44:25 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-11-26 02:16:46 UTC —
Shan 091.49 8.51063829787234% translated 91.48936170212765% untranslated 43 43 0 — 0 — 2023-02-13 08:46:16 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:49 UTC Jose Riha
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2024-09-30 19:48:36 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:46 UTC Daniel Mustieles
Sundanese 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 8 8 0 — 0 — 2024-04-20 07:31:55 UTC Ilham Nurwansah
Swahili 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 41 41 13 13 0 — 2022-05-27 07:41:00 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-30 19:48:42 UTC Anders Jonsson
Tamil 100.00 100.0% untranslated 47 47 33 33 0 — 2025-12-22 20:47:44 UTC —
Telugu 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 0 — 0 — 2024-09-10 11:17:06 UTC bhargav govindu
Thai 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 1 1 0 — 2024-04-04 20:14:30 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2024-09-30 19:48:41 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2024-09-30 19:48:28 UTC yurchor
Urdu 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 46 46 0 — 0 — 2024-07-01 09:11:50 UTC Muhammad Hunzla Awan
Uyghur 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 1 1 0 — 2023-04-19 14:39:42 UTC —
Uzbek 006.38 93.61702127659575% translated 6.382978723404255% untranslated 3 3 3 3 0 — 2022-10-02 20:16:39 UTC —
Vietnamese 074.47 25.53191489361702% translated 74.46808510638297% untranslated 35 35 10 10 0 — 2024-09-30 19:48:48 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 017.02 82.97872340425532% translated 17.02127659574468% untranslated 8 8 0 — 0 — 2024-04-09 15:30:46 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated