Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
160169 of 303 results
160.
Only one file name may be specified.
Sólo se puede especificar un nombre de archivo.
Translated by Paco Molinero
Located in prog/aspell.cpp:980
161.
Could not open the file "%s" for reading
No se puede abrir "%s" para lectura
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in prog/aspell.cpp:990
162.
Invalid keymapping: %s
Mapa de teclado inválido: %s
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in prog/aspell.cpp:1003
163.
"%s" is not a regular file
"%s" no es un archivo regular
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in prog/aspell.cpp:1018
164.
Could not open the file "%s" for writing. File not saved.
No se pudo abrir "%s" para escritura. El archivo no se guardó.
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in prog/aspell.cpp:1029
165.
Ignore
Ignorar
Translated by Paco Molinero
Located in prog/aspell.cpp:1042
166.
Ignore all
Ignorar todos
Translated by Paco Molinero
Located in prog/aspell.cpp:1043
167.
Replace
Sustituir
Translated and reviewed by Sergey Poznyakoff
Located in prog/aspell.cpp:1044
168.
Replace all
Sustituir todos
Translated and reviewed by Sergey Poznyakoff
Located in prog/aspell.cpp:1045
169.
Add
Añadir
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Agregar
Suggested by Sergey Poznyakoff
Located in prog/aspell.cpp:1046
160169 of 303 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Cendejas Tena, Benjamín Valero Espinosa, Carlos-proglabs, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Felipe Lerena, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, José Lecaros Cisterna, Juan Fernando Cano González, Paco Molinero, R. A. Rivas Diaz, Ricardo Pérez López, Sergey Poznyakoff, vladimir prieto.