Ubuntu

Translatable templates

  1. Oracular (24.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 33 33 13 13 118 2016-10-24 04:04:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2014-03-16 16:33:07 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-03-21 15:15:02 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-debconf 85.07462686567165 014.93 85.07462686567165% translated 14.925373134328357% untranslated 50 50 4 4 0 — 335 2022-05-19 12:03:54 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2016-10-24 04:09:26 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 16 16 0 — 37 2016-06-18 06:52:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubiquity-slideshow-ubuntu 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 0 — 37 2017-03-02 04:57:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-initial-setup 25.773195876288657 074.23 25.773195876288657% translated 74.22680412371135% untranslated 144 144 43 43 0 — 194 2024-09-16 11:36:21 UTC Shantha kumar
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 32.081911262798634 067.92 32.081911262798634% translated 67.91808873720136% untranslated 199 199 24 24 0 — 293 2014-03-26 10:46:12 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
update-manager 68.64406779661016 031.36 68.64406779661016% translated 31.35593220338983% untranslated 37 37 2 2 0 — 118 2015-04-16 12:48:27 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-release-upgrader 8.38709677419355 091.61 8.38709677419355% translated 91.61290322580645% untranslated 284 284 9 9 0 — 310 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 52 52 0 — 0 — 84 2020-10-30 05:02:25 UTC Rajesh Pandian M
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-03 08:43:22 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
app-install-data 6.7905294311081885 093.21 6.7905294311081885% translated 93.20947056889182% untranslated 5669 5669 9 9 0 — 6082 2014-04-26 13:12:08 UTC முரளி (murali)
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
usbcreator 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 2 2 0 — 46 2015-04-16 12:33:33 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
software-properties 19.558359621451103 080.44 19.558359621451103% translated 80.4416403785489% untranslated 255 255 4 4 0 — 317 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-09 10:18:01 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
apport 7.853403141361256 092.15 7.853403141361256% translated 92.14659685863874% untranslated 176 176 2 2 0 — 191 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-17 03:15:14 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2014-03-16 13:50:04 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2018-06-02 11:00:18 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 3 3 6 6 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.477611940298507 095.52 4.477611940298507% translated 95.52238805970148% untranslated 64 64 0 — 0 — 67 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
cheese 99.23076923076923 000.77 99.23076923076923% translated 0.7692307692307693% untranslated 1 1 1 1 0 — 130 2024-03-30 02:31:30 UTC Lakshmanan
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 55.72609208972845 044.27 55.72609208972845% translated 44.27390791027155% untranslated 750 750 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:09:48 UTC Shantha kumar
gtk-3.0-properties 90.3657448706512 009.63 90.3657448706512% translated 9.634255129348796% untranslated 216 216 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:31:55 UTC Shantha kumar
gnome-control-center-2.0 33.20736891828059 066.79 33.20736891828059% translated 66.7926310817194% untranslated 1414 1414 1 1 2 2 2117 2025-01-27 19:13:16 UTC Shantha kumar
gnome-software 0.08912655971479501 099.91 0.08912655971479501% translated 99.91087344028521% untranslated 1121 1121 3 3 0 — 1122 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
nautilus 35.216240070609004 064.78 35.216240070609004% translated 64.783759929391% untranslated 734 734 40 40 0 — 1133 2024-09-17 01:54:41 UTC Shantha kumar
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:20 UTC Felix
nm-applet 33.97947548460662 066.02 33.97947548460662% translated 66.02052451539339% untranslated 579 579 5 5 0 — 877 2021-06-17 11:34:49 UTC drtvasudevan
deja-dup 19.877675840978593 080.12 19.877675840978593% translated 80.1223241590214% untranslated 262 262 0 — 0 — 327 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 72.89073305670816 027.11 72.89073305670816% translated 27.10926694329184% untranslated 196 196 29 29 71 71 723 2022-05-19 17:55:18 UTC Shantha kumar
totem 70.73791348600508 029.26 70.73791348600508% translated 29.262086513994912% untranslated 115 115 1 1 0 — 393 2024-07-09 21:49:44 UTC Launchpad Translations...
shotwell 54.523424878836835 045.48 54.523424878836835% translated 45.476575121163165% untranslated 563 563 1 1 0 — 1238 2024-12-17 17:19:04 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:33 UTC Shantha kumar
eog 62.77602523659306 037.22 62.77602523659306% translated 37.22397476340694% untranslated 118 118 0 — 0 — 317 2024-09-16 18:18:56 UTC Dr.T.Vasudevan
evince 62.251655629139066 037.75 62.251655629139066% translated 37.74834437086093% untranslated 171 171 0 — 0 — 453 2024-07-23 07:09:37 UTC Shantha kumar
simple-scan 7.009345794392523 092.99 7.009345794392523% translated 92.99065420560748% untranslated 199 199 28 28 0 — 214 2018-03-27 03:24:45 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 77.52688172043011 022.47 77.52688172043011% translated 22.473118279569892% untranslated 209 209 3 3 0 — 930 2017-02-18 06:13:28 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 30.034129692832767 069.97 30.034129692832767% translated 69.96587030716724% untranslated 205 205 0 — 0 — 293 2020-09-08 00:54:21 UTC Arul
gnome-power-manager 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2018-03-18 04:23:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gnome-bluetooth2 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 20 20 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 26.411960132890368 073.59 26.411960132890368% translated 73.58803986710963% untranslated 443 443 8 8 55 55 602 2020-10-02 18:36:53 UTC Copied by Zanata
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-04 06:49:49 UTC Barneedhar
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 53 53 0 — 57 2019-07-29 17:07:33 UTC —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 169 2017-07-13 18:50:12 UTC Felix
avahi 1.2422360248447204 098.76 1.2422360248447204% translated 98.75776397515527% untranslated 159 159 1 1 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 54 54 0 — 0 — 78 2024-09-17 02:45:38 UTC Shantha kumar
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:35 UTC Shantha kumar
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 65.42630642290892 034.57 65.42630642290892% translated 34.573693577091085% untranslated 2137 2137 25 25 1 1 6181 2021-03-05 14:42:35 UTC Shantha kumar
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:51:14 UTC Shantha kumar
extension-manager 57.831325301204814 042.17 57.831325301204814% translated 42.168674698795186% untranslated 35 35 0 — 0 — 83 2023-09-15 14:42:37 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
file-roller 59.53177257525084 040.47 59.53177257525084% translated 40.468227424749166% untranslated 121 121 2 2 0 — 299 2015-07-20 07:46:23 UTC Shantha kumar
gcr 81.52173913043478 018.48 81.52173913043478% translated 18.478260869565215% untranslated 51 51 0 — 0 — 276 2012-09-18 16:19:13 UTC drtvasudevan
gdm 41.05960264900662 058.94 41.05960264900662% translated 58.94039735099338% untranslated 89 89 2 2 1 1 151 2025-01-17 06:30:51 UTC Shantha kumar
gnome-calculator 50.95628415300546 049.04 50.95628415300546% translated 49.04371584699454% untranslated 359 359 0 — 0 — 732 2024-09-16 17:39:28 UTC Shantha kumar
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-09-17 16:06:33 UTC bigZero
gnome-disk-utility 71.97875166002656 028.02 71.97875166002656% translated 28.021248339973436% untranslated 211 211 0 — 0 — 753 2024-09-11 14:48:25 UTC Shantha kumar
gnome-font-viewer 8.212560386473431 091.79 8.212560386473431% translated 91.78743961352657% untranslated 190 190 0 — 0 — 207 2024-09-17 02:49:56 UTC Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-12-31 16:21:37 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2012-09-07 09:13:22 UTC drtvasudevan
gnome-logs 23.62204724409449 076.38 23.62204724409449% translated 76.37795275590551% untranslated 97 97 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:59 UTC Shantha kumar
gnome-mahjongg 52.17391304347826 047.83 52.17391304347826% translated 47.82608695652174% untranslated 33 33 0 — 0 — 69 2018-02-04 14:01:52 UTC Dr.T.Vasudevan
gnome-mines 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:04:56 UTC Dr.T.Vasudevan
Overall statistics: 086.06 13.941436636944124% translated 86.05856336305587% untranslated 302569 480 215 351585
1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated