Ubuntu

Translatable templates

  1. Oracular (24.10)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 47 2024-07-09 17:44:23 UTC Nathan Follens
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 118 2020-04-11 10:22:30 UTC Pjotr12345
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 822 822 1729 2016-04-13 19:51:39 UTC Pjotr12345
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 177 2011-08-01 11:36:29 UTC Redmar
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 335 2024-02-16 18:40:12 UTC Bert Van de Poel
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-02-16 18:39:19 UTC Bert Van de Poel
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-05-10 15:29:06 UTC Hannie Dumoleyn
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-05-10 15:34:17 UTC Hannie Dumoleyn
gnome-initial-setup 69.58762886597938 030.41 69.58762886597938% translated 30.412371134020617% untranslated 59 59 81 81 0 — 194 2024-09-16 11:39:33 UTC Nathan Follens
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 58 2021-09-20 21:45:51 UTC Removed by request
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-10-06 16:08:17 UTC Hannie Dumoleyn
update-manager 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 2 2 13 13 118 2025-03-28 16:55:57 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 95.80645161290322 004.19 95.80645161290322% translated 4.193548387096775% untranslated 13 13 10 10 0 — 310 2022-04-19 10:36:52 UTC Pjotr12345
update-notifier 86.90476190476191 013.10 86.90476190476191% translated 13.095238095238097% untranslated 11 11 13 13 0 — 84 2022-02-23 10:01:50 UTC Pjotr12345
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-01-02 16:24:42 UTC Hannie Dumoleyn
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-23 12:46:45 UTC Redmar
app-install-data 83.06478132193358 016.94 83.06478132193358% translated 16.935218678066423% untranslated 1030 1030 471 471 0 — 6082 2018-03-28 15:13:07 UTC Hannie Dumoleyn
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-18 08:26:33 UTC Redmar
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-29 15:03:30 UTC Redmar
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 46 2022-04-01 11:19:19 UTC Hannie Dumoleyn
software-properties 68.45425867507886 031.55 68.45425867507886% translated 31.545741324921135% untranslated 100 100 9 9 17 17 317 2023-11-02 16:58:02 UTC Hannie Dumoleyn
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-15 16:54:30 UTC Redmar
apport 96.33507853403141 003.66 96.33507853403141% translated 3.664921465968586% untranslated 7 7 3 3 0 — 191 2022-04-01 10:43:52 UTC Hannie Dumoleyn
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-01 08:28:56 UTC Rachid
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 07:16:12 UTC Hannie Dumoleyn
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-07 20:55:26 UTC Pjotr12345
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-25 07:55:49 UTC Hannie Dumoleyn
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 2 2 15 15 67 2021-09-19 11:24:12 UTC Hannie Dumoleyn
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2022-08-15 06:31:57 UTC Nathan Follens
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.35064935064936 000.65 99.35064935064936% translated 0.6493506493506493% untranslated 11 11 44 44 6 6 1694 2021-09-04 08:18:52 UTC Nathan Follens
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 4 4 2242 2021-09-04 08:37:53 UTC Nathan Follens
gnome-control-center-2.0 98.34671705243268 001.65 98.34671705243268% translated 1.653282947567312% untranslated 35 35 37 37 4 4 2117 2025-01-27 19:24:24 UTC Nathan Follens
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 1122 2024-09-13 19:33:32 UTC Nathan Follens
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 1133 2024-09-17 01:51:17 UTC Nathan Follens
snappy 22.75390625 077.25 22.75390625% translated 77.24609375% untranslated 791 791 116 116 0 — 1024 2020-04-01 15:56:50 UTC Hannie Dumoleyn
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:31 UTC Tino Meinen
nm-applet 98.74572405929305 001.25 98.74572405929305% translated 1.2542759407069555% untranslated 11 11 132 132 0 — 877 2022-04-06 15:43:56 UTC Pjotr12345
deja-dup 80.73394495412845 019.27 80.73394495412845% translated 19.26605504587156% untranslated 63 63 0 — 0 — 327 2021-09-19 15:59:09 UTC Hannie Dumoleyn
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 723 2022-05-19 17:46:40 UTC Nathan Follens
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 393 2024-07-09 21:49:44 UTC Launchpad Translations...
shotwell 57.35056542810986 042.65 57.35056542810986% translated 42.64943457189014% untranslated 528 528 9 9 59 59 1238 2024-09-26 13:32:06 UTC Justin van Steijn
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2024-04-23 00:15:52 UTC Nathan Follens
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 317 2024-09-16 18:16:25 UTC Nathan Follens
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 453 2024-04-01 06:27:24 UTC Nathan Follens
simple-scan 94.85981308411215 005.14 94.85981308411215% translated 5.14018691588785% untranslated 11 11 40 40 1 1 214 2022-04-13 15:46:25 UTC Hannie Dumoleyn
system-config-printer 99.24731182795699 000.75 99.24731182795699% translated 0.7526881720430108% untranslated 7 7 108 108 369 369 930 2022-02-21 15:14:42 UTC Geert Warrink
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2024-09-17 21:03:08 UTC Nathan Follens
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 123 2022-09-17 11:43:56 UTC Justin van Steijn
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 89.70099667774086 010.30 89.70099667774086% translated 10.299003322259136% untranslated 62 62 1 1 69 69 602 2022-01-17 16:52:50 UTC rob
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-10-13 09:43:51 UTC Pjotr12345
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 54 54 0 — 57 2020-03-10 13:23:37 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 169 2018-04-04 14:15:08 UTC Pjotr12345
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2018-02-02 22:40:59 UTC Pjotr12345
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 78 2024-03-08 05:27:33 UTC Omega-xis
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:38 UTC Justin
dashtodock 67.07317073170732 032.93 67.07317073170732% translated 32.926829268292686% untranslated 54 54 57 57 22 22 164 2024-10-03 21:33:53 UTC Heimen Stoffels
ding 23.036649214659686 076.96 23.036649214659686% translated 76.96335078534031% untranslated 147 147 134 134 0 — 191 2024-08-06 00:28:19 UTC Nathan Follens
evolution 95.09788060184437 004.90 95.09788060184437% translated 4.902119398155638% untranslated 303 303 206 206 121 121 6181 2021-03-05 15:03:37 UTC Nathan Follens
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:36:50 UTC Nathan Follens
extension-manager 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 9 9 0 — 83 2023-09-15 14:42:38 UTC Philip Goto
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 32 32 299 2023-12-16 06:28:28 UTC Nathan Follens
gcr 97.46376811594203 002.54 97.46376811594203% translated 2.536231884057971% untranslated 7 7 8 8 0 — 276 2020-10-05 16:58:40 UTC Nathan Follens
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 151 2025-01-17 06:28:53 UTC Nathan Follens
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 732 2024-04-18 13:13:32 UTC Nathan Follens
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-09-17 16:11:10 UTC Nathan Follens
gnome-disk-utility 99.60159362549801 000.40 99.60159362549801% translated 0.398406374501992% untranslated 3 3 3 3 48 48 753 2024-09-11 15:01:38 UTC Nathan Follens
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 207 2024-09-17 02:51:32 UTC Nathan Follens
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:08 UTC wouter bolsterlee
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 98 2021-06-08 17:12:46 UTC Hannie Dumoleyn
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:17:45 UTC Nathan Follens
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 69 2024-03-08 07:16:55 UTC Pjotr12345
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 80 2022-03-10 22:36:55 UTC Pjotr12345
Overall statistics: 057.48 42.52257633289247% translated 57.47742366710753% untranslated 202082 6116 3357 351585
1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated