Ubuntu

Translatable templates

  1. Oracular (24.10)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 85.1063829787234 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 7 7 0 — 0 — 47 2022-09-20 20:42:29 UTC chautari
bootloader 92.37288135593221 007.63 92.37288135593221% translated 7.627118644067797% untranslated 9 9 0 — 20 20 118 2021-10-14 15:27:36 UTC Surit Aryal
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2015-11-05 16:32:03 UTC Nj Subedi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 177 2015-11-07 19:57:22 UTC sarojdhakal
ubiquity-debconf 82.68656716417911 017.31 82.68656716417911% translated 17.313432835820898% untranslated 58 58 0 — 39 39 335 2022-05-19 12:14:29 UTC Nj Subedi
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2014-01-06 10:53:26 UTC Sharad Chand
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 4 4 0 — 0 — 37 2019-07-24 06:16:32 UTC Yogesh Ojha
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.67567567567568 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 9 9 0 — 0 — 37 2016-04-11 13:55:46 UTC Yogesh Ojha
gnome-initial-setup 56.18556701030928 043.81 56.18556701030928% translated 43.81443298969072% untranslated 85 85 11 11 0 — 194 2024-09-16 11:39:37 UTC chautari
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 22.866894197952217 077.13 22.866894197952217% translated 77.13310580204778% untranslated 226 226 11 11 0 — 293 2016-09-02 16:26:21 UTC Shubham Joshi
update-manager 41.52542372881356 058.47 41.52542372881356% translated 58.47457627118644% untranslated 69 69 0 — 1 1 118 2017-03-14 01:09:02 UTC sarojdhakal
ubuntu-release-upgrader 16.7741935483871 083.23 16.7741935483871% translated 83.22580645161291% untranslated 258 258 0 — 0 — 310 2016-01-27 12:07:46 UTC Sanjog Sigdel
update-notifier 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 16 16 0 — 0 — 84 2023-12-28 07:49:19 UTC Sanjog Sigdel
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-11 14:25:39 UTC Sanjog Sigdel
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-11-06 07:38:19 UTC Sharad Chand
app-install-data 3.255508056560342 096.74 3.255508056560342% translated 96.74449194343966% untranslated 5884 5884 1 1 0 — 6082 2017-03-14 01:07:25 UTC sarojdhakal
friendly-recovery 32.608695652173914 067.39 32.608695652173914% translated 67.3913043478261% untranslated 31 31 0 — 0 — 46 2015-11-08 09:10:16 UTC Bista Nirooj
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 03:39:17 UTC Rabi Poudyal
usbcreator 41.30434782608695 058.70 41.30434782608695% translated 58.69565217391305% untranslated 27 27 0 — 0 — 46 2015-11-05 04:38:01 UTC sarojdhakal
software-properties 29.02208201892745 070.98 29.02208201892745% translated 70.97791798107255% untranslated 225 225 0 — 0 — 317 2023-05-19 19:39:42 UTC Jaydeep Bhusal
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-11-07 12:24:13 UTC Sachin Adhikari
apport 51.832460732984295 048.17 51.832460732984295% translated 48.167539267015705% untranslated 92 92 0 — 0 — 191 2016-04-15 17:46:34 UTC Yogesh Ojha
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-10 17:46:10 UTC openthito
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:45:42 UTC Rabi Poudyal
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2023-07-18 11:06:27 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-11-07 17:29:07 UTC Nj Subedi
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 16.417910447761194 083.58 16.417910447761194% translated 83.5820895522388% untranslated 56 56 3 3 0 — 67 2016-09-21 17:29:39 UTC Sanjog Sigdel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 130 2021-10-27 13:36:34 UTC chautari
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2025-04-23 16:56:26 UTC chautari
gtk-3.0 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 242 242 15 15 0 — 1694 2021-09-04 08:06:43 UTC chautari
gtk-3.0-properties 54.727921498661914 045.27 54.727921498661914% translated 45.27207850133809% untranslated 1015 1015 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:29:06 UTC chautari
gnome-control-center-2.0 71.89418989135568 028.11 71.89418989135568% translated 28.10581010864431% untranslated 595 595 3 3 0 — 2117 2025-06-12 02:35:35 UTC chautari
gnome-software 79.50089126559715 020.50 79.50089126559715% translated 20.499108734402853% untranslated 230 230 0 — 0 — 1122 2024-09-13 19:51:36 UTC chautari
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 1133 2024-09-17 01:39:56 UTC chautari
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 3.8768529076396807 096.12 3.8768529076396807% translated 96.12314709236031% untranslated 843 843 14 14 0 — 877 2021-09-04 09:46:59 UTC Shyam Krishna Bal
deja-dup 1.529051987767584 098.47 1.529051987767584% translated 98.47094801223241% untranslated 322 322 0 — 0 — 327 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
gedit 99.72337482710927 000.28 99.72337482710927% translated 0.2766251728907331% untranslated 2 2 1 1 1 1 723 2022-05-19 17:46:44 UTC chautari
totem 98.9821882951654 001.02 98.9821882951654% translated 1.0178117048346056% untranslated 4 4 0 — 0 — 393 2024-07-09 21:58:46 UTC chautari
shotwell 0.8885298869143781 099.11 0.8885298869143781% translated 99.11147011308562% untranslated 1227 1227 25 25 0 — 1238 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 6 6 0 — 0 — 231 2024-04-23 00:15:54 UTC Nabin Gautam
eog 99.6845425867508 000.32 99.6845425867508% translated 0.31545741324921134% untranslated 1 1 0 — 23 23 317 2022-09-20 12:54:46 UTC chautari
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2024-07-23 07:13:28 UTC chautari
simple-scan 36.44859813084112 063.55 36.44859813084112% translated 63.55140186915887% untranslated 136 136 0 — 0 — 214 2018-03-27 03:24:33 UTC chautari
system-config-printer 1.7204301075268817 098.28 1.7204301075268817% translated 98.27956989247312% untranslated 914 914 0 — 0 — 930 2015-12-17 02:55:16 UTC sarojdhakal
gnome-calendar 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 6 6 0 — 293 2024-07-09 12:35:57 UTC sazjan
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-bluetooth2 11.818181818181818 088.18 11.818181818181818% translated 88.18181818181819% untranslated 97 97 7 7 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 4.651162790697675 095.35 4.651162790697675% translated 95.34883720930233% untranslated 574 574 0 — 0 — 602 2015-12-25 12:17:17 UTC sarojdhakal
policykit-1-gnome 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 11 11 2 2 0 — 16 2016-04-27 22:20:53 UTC jagannath neupane
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-12-04 09:51:56 UTC chautari
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2024-08-10 14:54:25 UTC chautari
caribou 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 32 32 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:30 UTC chautari
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 51.10823491344443 048.89 51.10823491344443% translated 48.89176508655557% untranslated 3022 3022 0 — 0 — 6181 2021-03-05 15:09:16 UTC chautari
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:33:50 UTC chautari
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 85.61872909698997 014.38 85.61872909698997% translated 14.381270903010032% untranslated 43 43 0 — 0 — 299 2023-12-16 06:27:35 UTC chautari
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-07-15 06:25:36 UTC chautari
gdm 98.67549668874173 001.32 98.67549668874173% translated 1.3245033112582782% untranslated 2 2 1 1 0 — 151 2025-01-17 06:28:39 UTC chautari
gnome-calculator 99.4535519125683 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 4 4 4 4 0 — 732 2024-09-16 17:38:24 UTC chautari
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2024-09-17 16:11:20 UTC chautari
gnome-disk-utility 58.432934926958836 041.57 58.432934926958836% translated 41.56706507304117% untranslated 313 313 0 — 0 — 753 2023-02-10 19:54:17 UTC chautari
gnome-font-viewer 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 9 9 0 — 0 — 207 2023-02-15 12:07:13 UTC chautari
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:21 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2024-02-14 00:58:41 UTC chautari
gnome-logs 94.48818897637796 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 7 7 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:17 UTC chautari
gnome-mahjongg 37.68115942028986 062.32 37.68115942028986% translated 62.31884057971014% untranslated 43 43 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:34:57 UTC Nabin Gautam
gnome-mines 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 80 2018-02-13 21:28:04 UTC chautari
Overall statistics: 085.98 14.021929263193822% translated 85.97807073680617% untranslated 302286 286 300 351585
1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated