Ubuntu

Translatable templates

  1. Oracular (24.10)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 12 12 0 — 47 2022-06-15 18:28:05 UTC —
bootloader 55.08474576271186 044.92 55.08474576271186% translated 44.91525423728814% untranslated 53 53 22 22 16 16 118 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 13.765182186234817 086.23 13.765182186234817% translated 86.23481781376519% untranslated 1491 1491 86 86 0 — 1729 2009-10-19 06:48:35 UTC charlener
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:55 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2010-09-24 02:35:51 UTC Evan
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 194 194 0 — 0 — 194 — —
language-selector 37.93103448275862 062.07 37.93103448275862% translated 62.06896551724138% untranslated 36 36 2 2 2 2 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 116 116 0 — 0 — 118 2010-05-25 10:48:33 UTC Н.Энхбат
ubuntu-release-upgrader 6.774193548387098 093.23 6.774193548387098% translated 93.2258064516129% untranslated 289 289 0 — 0 — 310 2012-10-04 05:57:13 UTC Н.Энхбат
update-notifier 63.095238095238095 036.90 63.095238095238095% translated 36.904761904761905% untranslated 31 31 0 — 10 10 84 2010-05-11 12:09:36 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:49:24 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 26.18296529968454 073.82 26.18296529968454% translated 73.81703470031546% untranslated 234 234 0 — 0 — 317 2023-11-02 16:57:08 UTC Erdenechimeg Myataviin
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2020-07-18 06:51:16 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2020-07-27 12:44:02 UTC —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2020-07-27 12:45:16 UTC —
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 1 1 8 8 38 2024-04-04 23:11:32 UTC Sanlig Badral
python-apt 28.35820895522388 071.64 28.35820895522388% translated 71.64179104477611% untranslated 48 48 0 — 0 — 67 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
cheese 6.153846153846154 093.85 6.153846153846154% translated 93.84615384615384% untranslated 122 122 0 — 0 — 130 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:39:12 UTC Sanlig Badral
gtk-3.0 3.2467532467532463 096.75 3.2467532467532463% translated 96.75324675324676% untranslated 1639 1639 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:01:48 UTC Sanlig Badral
gtk-3.0-properties 38.314005352363964 061.69 38.314005352363964% translated 61.68599464763604% untranslated 1383 1383 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:22:26 UTC Sanlig Badral
gnome-control-center-2.0 1.8894662257912138 098.11 1.8894662257912138% translated 98.11053377420879% untranslated 2077 2077 0 — 0 — 2117 2025-06-03 11:25:31 UTC Sanlig Badral
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 1122 — —
nautilus 11.827007943512797 088.17 11.827007943512797% translated 88.1729920564872% untranslated 999 999 0 — 0 — 1133 2024-09-17 02:15:35 UTC Sanlig Badral
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 14.139110604332952 085.86 14.139110604332952% translated 85.86088939566704% untranslated 753 753 0 — 0 — 877 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 17.704011065006917 082.30 17.704011065006917% translated 82.29598893499308% untranslated 595 595 1 1 3 3 723 2022-05-19 17:55:47 UTC Sanlig Badral
totem 19.84732824427481 080.15 19.84732824427481% translated 80.1526717557252% untranslated 315 315 24 24 0 — 393 2024-07-09 21:49:44 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — 1238 — —
libwnck 6.926406926406926 093.07 6.926406926406926% translated 93.07359307359307% untranslated 215 215 0 — 0 — 231 2024-04-23 00:15:31 UTC Sanlig Badral
eog 8.201892744479496 091.80 8.201892744479496% translated 91.7981072555205% untranslated 291 291 0 — 0 — 317 2024-09-16 18:18:23 UTC Sanlig Badral
evince 43.04635761589404 056.95 43.04635761589404% translated 56.95364238410596% untranslated 258 258 1 1 0 — 453 2024-07-23 07:09:24 UTC Sanlig Badral
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
gnome-calendar 6.825938566552901 093.17 6.825938566552901% translated 93.1740614334471% untranslated 273 273 0 — 0 — 293 2020-07-13 13:48:41 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2009-01-27 18:15:57 UTC Munkhbayar Batkhuu
gnome-bluetooth2 16.363636363636363 083.64 16.363636363636363% translated 83.63636363636363% untranslated 92 92 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.48172757475083 094.52 5.48172757475083% translated 94.51827242524917% untranslated 569 569 0 — 0 — 602 2017-12-26 01:52:05 UTC bayanmunkh
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:46 UTC Sanlig Badral
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
baobab 6.41025641025641 093.59 6.41025641025641% translated 93.58974358974359% untranslated 73 73 0 — 0 — 78 2012-03-22 19:49:15 UTC Sanlig Badral
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 8.056948713800356 091.94 8.056948713800356% translated 91.94305128619963% untranslated 5683 5683 55 55 0 — 6181 2021-03-05 15:08:32 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:47:25 UTC Sanlig Badral
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 22.74247491638796 077.26 22.74247491638796% translated 77.25752508361204% untranslated 231 231 0 — 0 — 299 2024-07-09 22:37:46 UTC Sanlig Badral
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 2012-07-02 13:51:37 UTC —
gdm 5.298013245033113 094.70 5.298013245033113% translated 94.70198675496688% untranslated 143 143 0 — 0 — 151 2017-07-27 22:16:01 UTC —
gnome-calculator 2.3224043715846996 097.68 2.3224043715846996% translated 97.6775956284153% untranslated 715 715 0 — 0 — 732 2024-09-16 17:27:47 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-desktop-3.0 7.5 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 37 37 0 — 0 — 40 2024-09-17 16:12:35 UTC Sanlig Badral
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 753 753 0 — 0 — 753 — —
gnome-font-viewer 0.4830917874396135 099.52 0.4830917874396135% translated 99.51690821256038% untranslated 206 206 0 — 0 — 207 2024-09-17 02:51:39 UTC Sanlig Badral
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:04 UTC Sanlig Badral
gnome-keyring 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 94 94 1 1 3 3 98 2012-04-14 04:22:02 UTC tamir
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
gnome-mahjongg 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 60 60 0 — 0 — 69 2018-02-04 13:31:03 UTC Sanlig Badral
gnome-mines 8.75 091.25 8.75% translated 91.25% untranslated 73 73 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Sanlig Badral
Overall statistics: 097.74 2.2594820598148386% translated 97.74051794018516% untranslated 343641 232 86 351585
1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated