Ubuntu

Translatable templates

  1. Oracular (24.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 78.72340425531915 021.28 78.72340425531915% translated 21.27659574468085% untranslated 10 10 0 — 0 — 47 2024-08-06 07:21:14 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 46 46 17 17 118 2013-12-29 07:00:46 UTC ST Alfas
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC Araj P Raju
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC ST Alfas
ubiquity-debconf 28.35820895522388 071.64 28.35820895522388% translated 71.64179104477611% untranslated 240 240 44 44 0 — 335 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2013-10-11 19:19:35 UTC VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43.24324324324324 056.76 43.24324324324324% translated 56.75675675675676% untranslated 21 21 0 — 0 — 37 2013-12-29 15:41:48 UTC ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.432432432432435 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 25 25 0 — 0 — 37 2014-10-02 09:43:38 UTC Ruthwik
gnome-initial-setup 43.29896907216495 056.70 43.29896907216495% translated 56.70103092783505% untranslated 110 110 0 — 0 — 194 2024-09-16 11:41:04 UTC Ani Peter
language-selector 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 21.160409556313994 078.84 21.160409556313994% translated 78.839590443686% untranslated 231 231 0 — 0 — 293 2014-08-24 12:46:24 UTC ST Alfas
update-manager 20.33898305084746 079.66 20.33898305084746% translated 79.66101694915254% untranslated 94 94 0 — 2 2 118 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 7.419354838709677 092.58 7.419354838709677% translated 92.58064516129032% untranslated 287 287 0 — 0 — 310 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
update-notifier 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 84 2019-04-29 13:56:09 UTC Aslam Muhammad
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC ST Alfas
app-install-data 2.8609010194015125 097.14 2.8609010194015125% translated 97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 — 0 — 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
usbcreator 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 28 28 0 — 0 — 46 2014-03-16 07:05:06 UTC ST Alfas
software-properties 10.094637223974763 089.91 10.094637223974763% translated 89.90536277602523% untranslated 285 285 0 — 0 — 317 2023-05-19 19:37:48 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:34:31 UTC ST Alfas
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 9 9 0 — 191 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 5 5 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 66 66 0 — 0 — 67 2007-12-07 19:41:16 UTC —
cheese 91.53846153846153 008.46 91.53846153846153% translated 8.461538461538462% untranslated 11 11 2 2 0 — 130 2024-03-30 02:31:41 UTC balasankarc
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 44.15584415584416 055.84 44.15584415584416% translated 55.84415584415584% untranslated 946 946 0 — 0 — 1694 2021-09-04 08:12:23 UTC Ani Peter
gtk-3.0-properties 66.85994647636039 033.14 66.85994647636039% translated 33.14005352363961% untranslated 743 743 0 — 0 — 2242 2021-09-04 08:32:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-control-center-2.0 37.364194615021255 062.64 37.364194615021255% translated 62.63580538497875% untranslated 1326 1326 9 9 0 — 2117 2025-06-03 12:10:48 UTC Anish A
gnome-software 29.322638146167556 070.68 29.322638146167556% translated 70.67736185383244% untranslated 793 793 0 — 0 — 1122 2020-10-08 13:52:46 UTC Neon
nautilus 42.54192409532215 057.46 42.54192409532215% translated 57.45807590467784% untranslated 651 651 2 2 0 — 1133 2017-09-03 00:38:38 UTC Anish A
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:21:53 UTC Ani Peter
nm-applet 40.364880273660205 059.64 40.364880273660205% translated 59.635119726339795% untranslated 523 523 0 — 0 — 877 2021-06-17 11:47:21 UTC balasankarc
deja-dup 0.3058103975535168 099.69 0.3058103975535168% translated 99.69418960244649% untranslated 326 326 1 1 0 — 327 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 94.6058091286307 005.39 94.6058091286307% translated 5.394190871369295% untranslated 39 39 16 16 5 5 723 2022-05-19 17:51:45 UTC Neon
totem 86.51399491094148 013.49 86.51399491094148% translated 13.486005089058525% untranslated 53 53 2 2 3 3 393 2024-07-09 21:51:51 UTC Athul
shotwell 52.58481421647819 047.42 52.58481421647819% translated 47.41518578352181% untranslated 587 587 0 — 0 — 1238 2024-12-17 17:03:45 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:12 UTC Anish A
eog 90.53627760252367 009.46 90.53627760252367% translated 9.46372239747634% untranslated 30 30 1 1 0 — 317 2018-10-10 21:27:42 UTC Anish A
evince 55.18763796909493 044.81 55.18763796909493% translated 44.81236203090508% untranslated 203 203 0 — 0 — 453 2024-07-23 07:11:18 UTC Ani Peter
simple-scan 63.55140186915887 036.45 63.55140186915887% translated 36.44859813084112% untranslated 78 78 0 — 0 — 214 2020-05-08 03:21:26 UTC Athul
system-config-printer 77.95698924731182 022.04 77.95698924731182% translated 22.043010752688172% untranslated 205 205 19 19 12 12 930 2017-02-18 06:13:40 UTC Ani Peter
gnome-calendar 45.051194539249146 054.95 45.051194539249146% translated 54.94880546075085% untranslated 161 161 0 — 0 — 293 2021-08-19 20:16:18 UTC balasankarc
gnome-power-manager 93.4959349593496 006.50 93.4959349593496% translated 6.504065040650407% untranslated 8 8 0 — 0 — 123 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 24.916943521594686 075.08 24.916943521594686% translated 75.08305647840533% untranslated 452 452 0 — 0 — 602 2020-10-02 18:37:55 UTC Ani Peter
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:50 UTC Anish A
avahi 9.937888198757763 090.06 9.937888198757763% translated 90.06211180124224% untranslated 145 145 64 64 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 47.43589743589743 052.56 47.43589743589743% translated 52.56410256410257% untranslated 41 41 0 — 0 — 78 2024-09-17 02:49:38 UTC Anish A
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:15 UTC Ani Peter
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
evolution 52.677560265329234 047.32 52.677560265329234% translated 47.322439734670766% untranslated 2925 2925 21 21 0 — 6181 2018-10-08 13:34:44 UTC Anish A
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2017-08-21 19:47:33 UTC Anish A
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 52.508361204013376 047.49 52.508361204013376% translated 47.491638795986624% untranslated 142 142 0 — 0 — 299 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gcr 65.57971014492753 034.42 65.57971014492753% translated 34.42028985507246% untranslated 95 95 0 — 0 — 276 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gdm 53.64238410596026 046.36 53.64238410596026% translated 46.35761589403973% untranslated 70 70 1 1 0 — 151 2025-01-17 06:29:14 UTC Anish A
gnome-calculator 49.59016393442623 050.41 49.59016393442623% translated 50.409836065573764% untranslated 369 369 0 — 0 — 732 2024-09-16 17:27:23 UTC Anish A
gnome-desktop-3.0 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 13 13 0 — 0 — 40 2024-09-17 16:14:07 UTC Anish A
gnome-disk-utility 69.05710491367863 030.94 69.05710491367863% translated 30.942895086321382% untranslated 233 233 0 — 0 — 753 2024-09-11 15:09:50 UTC Ani Peter
gnome-font-viewer 57.48792270531401 042.51 57.48792270531401% translated 42.51207729468599% untranslated 88 88 0 — 0 — 207 2024-09-17 02:51:49 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:07 UTC Anish A
gnome-logs 88.9763779527559 011.02 88.9763779527559% translated 11.023622047244094% untranslated 14 14 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:19 UTC Anish A
gnome-mahjongg 52.17391304347826 047.83 52.17391304347826% translated 47.82608695652174% untranslated 33 33 0 — 0 — 69 2018-02-04 14:22:07 UTC balasankarc
gnome-mines 71.25 028.75 71.25% translated 28.749999999999996% untranslated 23 23 0 — 0 — 80 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 087.35 12.647866092125659% translated 87.35213390787435% untranslated 307117 659 66 351585
1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated