Ubuntu

Translatable templates

  1. Oracular (24.10)
  2. Basque (eu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Basque Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 97.87234042553192 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 47 2024-09-09 17:58:26 UTC Asier Sarasua Garmendia
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 118 2020-04-07 19:57:20 UTC Ibai Oihanguren Sala
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 450 450 632 632 1729 2014-04-05 11:26:54 UTC Piarres Beobide
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-12-17 23:30:41 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 335 2024-03-25 21:49:02 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2024-03-25 21:44:13 UTC Mikel A-a
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-03-25 21:53:30 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-03-25 21:53:20 UTC Ibai Oihanguren Sala
gnome-initial-setup 72.16494845360825 027.84 72.16494845360825% translated 27.835051546391753% untranslated 54 54 3 3 0 — 194 2024-09-16 11:39:49 UTC Asier Sarasua Garmendia
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 293 2014-09-27 11:51:40 UTC Ibai Oihanguren Sala
update-manager 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 2 2 0 — 3 3 118 2024-07-09 22:56:01 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubuntu-release-upgrader 86.45161290322581 013.55 86.45161290322581% translated 13.548387096774196% untranslated 42 42 16 16 0 — 310 2022-04-22 10:48:37 UTC Ibai Oihanguren Sala
update-notifier 82.14285714285714 017.86 82.14285714285714% translated 17.857142857142858% untranslated 15 15 0 — 19 19 84 2020-03-20 14:52:09 UTC Ibai Oihanguren Sala
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-23 19:13:29 UTC Ibai Oihanguren Sala
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 21:58:08 UTC Ibai Oihanguren Sala
app-install-data 15.586977967773757 084.41 15.586977967773757% translated 84.41302203222624% untranslated 5134 5134 44 44 0 — 6082 2020-03-24 00:54:44 UTC Ibai Oihanguren Sala
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-09-17 21:11:32 UTC Ibai Oihanguren Sala
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-10-08 01:20:48 UTC Ibai Oihanguren Sala
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-03-18 00:07:54 UTC Ibai Oihanguren Sala
software-properties 52.6813880126183 047.32 52.6813880126183% translated 47.3186119873817% untranslated 150 150 0 — 8 8 317 2023-11-02 16:57:17 UTC Mikel Pascual Aldabald...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-07 21:19:58 UTC Ibai Oihanguren Sala
apport 80.6282722513089 019.37 80.6282722513089% translated 19.3717277486911% untranslated 37 37 0 — 0 — 191 2020-03-25 16:37:25 UTC Ibai Oihanguren Sala
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-20 21:18:57 UTC Ibai Oihanguren Sala
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-21 19:52:20 UTC Ibai Oihanguren Sala
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-28 10:12:24 UTC Ibai Oihanguren Sala
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-26 21:42:03 UTC Ibai Oihanguren Sala
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 38 2024-04-04 23:10:54 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2020-03-23 22:38:16 UTC Ibai Oihanguren Sala
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 130 2024-03-30 02:32:23 UTC Asier Sarasua Garmendia
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 74 2025-04-23 18:29:46 UTC Asier Sarasua Garmendia
gtk-3.0 99.64580873671783 000.35 99.64580873671783% translated 0.3541912632821724% untranslated 6 6 5 5 2 2 1694 2022-04-08 20:43:44 UTC Ibai Oihanguren Sala
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2242 2021-09-04 08:35:09 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-control-center-2.0 99.81105337742088 000.19 99.81105337742088% translated 0.1889466225791214% untranslated 4 4 17 17 13 13 2117 2025-06-12 01:41:50 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1122 2024-09-13 19:43:49 UTC Asier Sarasua Garmendia
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 20 20 1133 2024-09-17 01:54:26 UTC Asier Sarasua Garmendia
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2009-10-21 12:38:43 UTC Mikel Pascual Aldabald...
nm-applet 97.37742303306727 002.62 97.37742303306727% translated 2.6225769669327255% untranslated 23 23 3 3 4 4 877 2024-03-25 22:08:02 UTC Ibai Oihanguren Sala
deja-dup 63.91437308868502 036.09 63.91437308868502% translated 36.08562691131498% untranslated 118 118 1 1 0 — 327 2020-04-11 17:06:30 UTC Ibai Oihanguren Sala
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 723 2022-05-19 17:50:44 UTC Asier Sarasua Garmendia
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 393 2024-07-09 21:49:44 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 1238 2024-11-28 22:29:18 UTC Asier Sarasua Garmendia
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2021-05-11 09:43:29 UTC Asier Sarasua Garmendia
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2024-09-16 18:18:43 UTC Asier Sarasua Garmendia
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 453 2024-04-01 06:27:26 UTC Asier Sarasua Garmendia
simple-scan 75.70093457943925 024.30 75.70093457943925% translated 24.299065420560748% untranslated 52 52 19 19 8 8 214 2020-05-08 00:24:47 UTC Asier Sarasua Garmendia
system-config-printer 79.78494623655914 020.22 79.78494623655914% translated 20.21505376344086% untranslated 188 188 0 — 0 — 930 2016-04-10 22:57:11 UTC Ibai Oihanguren Sala
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2024-09-17 21:03:23 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 123 2022-09-17 11:43:35 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 504 504 0 — 0 — 602 2015-07-20 12:52:06 UTC Asier Iturralde Sarasola
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-23 18:38:43 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2023-11-22 07:51:26 UTC Ibai Oihanguren Sala
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:42 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2018-04-30 21:59:35 UTC Ibai Oihanguren Sala
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2024-09-17 02:49:11 UTC Asier Sarasua Garmendia
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:47 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
dashtodock 88.41463414634147 011.59 88.41463414634147% translated 11.585365853658537% untranslated 19 19 0 — 0 — 164 2024-10-03 21:33:46 UTC Ibai Oihanguren Sala
ding 9.947643979057592 090.05 9.947643979057592% translated 90.0523560209424% untranslated 172 172 0 — 0 — 191 2024-03-25 22:14:35 UTC Ibai Oihanguren Sala
evolution 99.9838213881249 000.02 99.9838213881249% translated 0.016178611875101116% untranslated 1 1 12 12 4 4 6181 2021-02-26 02:51:18 UTC Asier Sarasua Garmendia
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:34:01 UTC Asier Sarasua Garmendia
extension-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
file-roller 99.66555183946488 000.33 99.66555183946488% translated 0.33444816053511706% untranslated 1 1 0 — 6 6 299 2024-07-09 22:29:29 UTC Asier Sarasua Garmendia
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2024-04-17 17:33:33 UTC Asier Sarasua Garmendia
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2024-04-01 02:49:21 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 732 2024-09-16 17:33:17 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2022-07-31 21:45:40 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 753 2024-09-11 15:04:24 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 207 2024-09-17 02:51:40 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:31:44 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-02-24 23:06:52 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 127 2024-04-04 22:17:51 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2023-06-10 00:20:59 UTC Asier Sarasua Garmendia
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:17 UTC Asier Sarasua Garmendia
Overall statistics: 073.79 26.208455992149837% translated 73.79154400785016% untranslated 259440 930 1473 351585
1 → 75 of 554 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated