Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-03-13 |
Александар Урошевић <urke@users.sourceforge.net>
Данило Шеган <danilo@gnome.org>
http://prevod.org — превод на српски језик.
|
|
| 44. |
Set dialog timeout in seconds
|
|
| 2007-09-21 |
Постави рок прозорчета у секундама
|
|
| 45. |
TIMEOUT
|
|
| 2008-10-12 |
ВРЕМЕ
|
|
| 46. |
Sets the label of the Ok button
|
|
| 2008-10-12 |
Поставља натпис дугмета „У реду“
|
|
| 47. |
TEXT
|
|
| 2007-03-13 |
ТЕКСТ
|
|
| 48. |
Sets the label of the Cancel button
|
|
| 2008-10-12 |
Поставља наптис дигмета „Откажи“
|
|
| 52. |
DAY
|
|
| 2007-03-13 |
ДАН
|
|
| 54. |
MONTH
|
|
| 2007-03-13 |
МЕСЕЦ
|
|
| 56. |
YEAR
|
|
| 2007-03-13 |
ГОДИНА
|
|
| 58. |
PATTERN
|
|
| 2007-03-13 |
ОБРАЗАЦ
|
|
| 74. |
Confirm file selection if filename already exists
|
|
| 2007-03-13 |
Потврди избор датотеке ако иста већ постоји
|
|
| 75. |
Sets a filename filter
|
|
| 2008-10-12 |
Поставља филтер назива датотека
|
|
| 76. |
NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
|
|
| 2008-10-12 |
НАЗИВ | ШАБЛОН1 ШАБЛОН2 ...
|
|
| 79. |
COLUMN
|
|
| 2007-03-13 |
КОЛОНА
|
|
| 85. |
NUMBER
|
|
| 2007-03-13 |
БРОЈ
|
|
| 93. |
PERCENTAGE
|
|
| 2007-03-13 |
ПОСТОТАК
|
|
| 109. |
VALUE
|
|
| 2007-03-13 |
ВРЕДНОСТ
|
|
