Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2010-03-29 |
Dette program er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af GNU Lesser General Public License, udarbejdet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
|
|
| 2. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
|
|
| 2010-03-29 |
Dette program distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men UDEN NOGEN GARANTI; selv uden de underforståede garantier SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, idet der henvises til GNU Lesser General Public License for detaljer.
|
|
| 3. |
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2010-03-29 |
Du bør have modtaget en kopi af GNU Lesser General Public License sammen med dette program; er dette ikke tilfældet, så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 6. |
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
| 2008-10-12 |
Du skal angive en vinduestype. Se "zenity --help" for flere detaljer
|
|
| 8. |
Could not parse message from stdin
|
|
| 2010-03-29 |
Kunne ikke fortolke meddelelse fra standardinddata
|
|
| 10. |
Type your password
|
|
| 2010-10-02 |
Indtast din adgangskode
|
|
| 11. |
Username:
|
|
| 2010-10-02 |
Brugernavn:
|
|
| 12. |
Password:
|
|
| 2010-10-02 |
Adgangskode:
|
|
| 37. |
TITLE
|
|
| 2008-10-12 |
TITEL
|
|
| 45. |
TIMEOUT
|
|
| 2008-10-12 |
UDLØBSTID
|
|
| 46. |
Sets the label of the Ok button
|
|
| 2008-10-12 |
Angiver etiketten på O.k.-knappen
|
|
| 48. |
Sets the label of the Cancel button
|
|
| 2008-10-12 |
Angiver etiketten på Annulllér-knappen
|
|
| 75. |
Sets a filename filter
|
|
| 2008-10-12 |
Angiver et filnavnsfilter
|
|
| 76. |
NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
|
|
| 2008-10-12 |
NAVN | MØNSTER1 MØNSTER2 ...
|
|
| 87. |
Hides the column headers
|
|
| 2010-03-29 |
Skjuler kolonneoverskrifterne
|
|
| 96. |
Kill parent process if Cancel button is pressed
|
|
| 2010-10-02 |
Dræb ophavsproces hvis Annullér-knappen trykkes
|
|
| 97. |
Hide Cancel button
|
|
| 2010-10-02 |
Skjul Annullér-knap
|
|
| 121. |
Display password dialog
|
|
| 2010-10-02 |
Vis adgangskodevindue
|
|
| 122. |
Display the username option
|
|
| 2010-10-02 |
Vis brugernavnsindstillingen
|
|
| 123. |
Display color selection dialog
|
|
| 2010-10-02 |
Vis farvevælgervindue
|
|
| 124. |
Set the color
|
|
| 2010-10-02 |
Angiv farven
|
|
| 125. |
Show the palette
|
|
| 2010-10-02 |
Vis paletten
|
|
| 154. |
Color selection options
|
|
| 2010-10-02 |
Farvevælgertilvalg
|
|
| 155. |
Show color selection options
|
|
| 2010-10-02 |
Vis farvevælgertilvalg
|
|
| 156. |
Password dialog options
|
|
| 2010-10-02 |
Tilvalg for adgangskodevindue
|
|
| 157. |
Show password dialog options
|
|
| 2010-10-02 |
Vis tilvalg for adgangskodevindue
|
|
| 162. |
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
| 2009-09-21 |
Dette flag er ikke tilgængeligt. Brug venligst --help for at se mulige flag.
|
|
| 163. |
--%s is not supported for this dialog
|
|
| 2009-09-21 |
--%s understøttes ikke for dette vindue
|
|
