Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Accessibility
|
|
| 2011-03-28 |
قوشۇمچە ئىقتىدار
|
|
| ~ |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
| 2011-03-28 |
تورغا باغلىنىدىغان پروگرامما قوللانمىسى ۋە ياردىمى
|
|
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2010-12-22 |
GNOME ياردەم كۆرگۈگە مەرھابا
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2010-12-22 |
ئۈستەليۈزى
|
|
| ~ |
Web Development
|
|
| 2010-08-10 |
Web ئىجادىيىتى
|
|
| ~ |
Utilities to help you get work done
|
|
| 2010-08-10 |
خىزمىتىڭىزنى تاماملاشقا ياردەم بېرىدىغان ئەمەلىي قوراللار
|
|
| ~ |
Utilities
|
|
| 2010-08-10 |
قوراللار
|
|
| ~ |
Presentation Tools
|
|
| 2010-08-10 |
دوكلات قوراللىرى
|
|
| ~ |
Raster Graphics
|
|
| 2010-08-10 |
گرافىك سىزىش
|
|
| ~ |
Photography
|
|
| 2010-08-10 |
سۈرەتچىلىك
|
|
| ~ |
Other Documentation
|
|
| 2010-08-10 |
باشقا پۈتۈكلەر
|
|
| ~ |
Package Manager
|
|
| 2010-08-10 |
بوغچا باشقۇرغۇ
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2010-08-10 |
نەغمە
|
|
| ~ |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2010-08-10 |
سىستېمىڭىزنى تېخىمۇ كۆپ مېيىپلەرنىڭ ئىشلىتىشى ئۈچۈن ئىزدىنىپ كۆرۈڭ
|
|
| ~ |
Guides for getting involved in development
|
|
| 2010-08-10 |
ئىجادىيەتكە قاتنىشىشقا مۇناسىۋەتلىك كۆرسەتمىلەر
|
|
| ~ |
Generic applications for the GNOME environment
|
|
| 2010-08-10 |
GNOME مۇھىتىدىكى ئادەتتىكى پروگراممىلار
|
|
| ~ |
Graphics
|
|
| 2010-08-10 |
گرافىك
|
|
| ~ |
File Manager
|
|
| 2010-08-10 |
ھۆججەت باشقۇرغۇ
|
|
| ~ |
Electronics
|
|
| 2010-08-10 |
ئېلېكترونىكا
|
|
| ~ |
Desktop Settings
|
|
| 2010-08-10 |
ئۈستەليۈزى تەڭشىكى
|
|
| ~ |
Debuggers
|
|
| 2010-08-10 |
سازلىغۇچلار
|
|
| ~ |
Chat
|
|
| 2010-08-10 |
پاراڭ
|
|
| ~ |
Board Games
|
|
| 2010-08-10 |
تاختاي ئويۇنلىرى
|
|
| ~ |
Applications related to audio and video
|
|
| 2010-08-10 |
ئۈن ۋە سىنغا مۇناسىۋەتلىك پروگرامما
|
|
| ~ |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2010-08-10 |
گرافىك كۆرۈش ۋە بىر تەرەپ قىلىشقا ئىشلىتىدىغان پروگرامما
|
|
| ~ |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2010-08-10 |
مائارىپ ۋە ئوقۇتۇشتا ياردەمچى پروگرامما
|
|
| ~ |
2D Graphics
|
|
| 2010-08-10 |
2D گرافىكى
|
|
| ~ |
X11 Devices
|
|
| 2010-08-10 |
X11 ئۈسكۈنىلىرى
|
|
| ~ |
OpenSSL Functions
|
|
| 2010-08-10 |
OpenSSL فۇنكسىيىلىرى
|
|
| ~ |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2010-08-10 |
OpenSSL سەپلىمىسى
|
|
| ~ |
Hardware Devices
|
|
| 2010-08-10 |
قاتتىق دېتال ئۈسكۈنىلىرى
|
|
| ~ |
Development
|
|
| 2010-08-10 |
ئىجادىيەت
|
|
| ~ |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2010-04-08 |
OpenSSLنىڭ سەپلىمىسى
|
|
| ~ |
Have some fun
|
|
| 2010-04-08 |
خۇشال ئويناڭ
|
|
| ~ |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2010-04-08 |
قانداق قىلغاندا كومپيۇتېرىڭىزنى تېخىمۇ كۆپ مېيىپلەرنىڭ ئىشلىتىشى ھەققىدە چۈشىنىڭ
|
|
| ~ |
FORTRAN Functions
|
|
| 2010-04-08 |
FORTRAN فۇنكسىيىلىرى
|
|
| ~ |
Generic applications for the KDE environment
|
|
| 2010-04-08 |
KDE مۇھىتىدىكى ئادەتتىكى پروگراممىلار
|
|
| ~ |
Applications
|
|
| 2010-04-08 |
پروگراممىلار
|
|
| ~ |
Blocks Games
|
|
| 2010-04-08 |
خىش ئويۇنى
|
|
| ~ |
Curses Functions
|
|
| 2010-04-08 |
Curses فۇنكسىيىسى
|
|
| ~ |
X11 Games
|
|
| 2010-04-08 |
X11 ئويۇنلىرى
|
|
| ~ |
OpenSSL Applications
|
|
| 2010-04-08 |
OpenSSL پروگراممىلىرى
|
|
| ~ |
GNOME Applications
|
|
| 2010-04-08 |
GNOME پروگراممىلىرى
|
|
| ~ |
Parallel Computing
|
|
| 2010-04-08 |
پاراللېل ھېسابلاش
|
|
| ~ |
X11 Devices
|
|
| 2010-04-08 |
ئۈسكۈنىلىرىX11
|
|
| ~ |
Network Audio Sound Functions
|
|
| 2010-04-08 |
توردىكى ئۈن ئاۋاز فۇنكسىيىسى
|
|
| ~ |
Education
|
|
| 2010-04-08 |
ئوقۇتۇش
|
|
| ~ |
IDEs
|
|
| 2010-04-08 |
يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتلىرى
|
|
| ~ |
Other Documentation
|
|
| 2010-04-08 |
باشقا ماقالىلەر
|
|
| ~ |
System V Form/Menu Functions
|
|
| 2010-04-08 |
System V جەدۋەل/تىزىملىك فۇنكسىيىسى
|
|
