Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 114 results
11.
Whether the document content has been indexed
Belge içeriğinin dizinlenip dizinlenmediğini gösterir
Translated by Muhammet Kara on 2011-06-11
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
12.
Document URI
Belge Adresi
Translated by Muhammet Kara on 2011-06-11
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
13.
The URI which identifies the document
Belgeyi tanımlayan adres
Translated by Muhammet Kara on 2011-06-11
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
14.
Search results for “%s
%s” için arama sonuçları
Translated by kulkke on 2011-08-16
Reviewed by Serdar Sağlam on 2018-10-16
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
15.
No matching help pages found in “%s”.
%s”de eşleşen yardım sayfası bulunamadı.
Translated by Muhammet Kara on 2011-06-11
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
16.
No matching help pages found.
Eşleşen yardım sayfası bulunamadı.
Translated by susema on 2011-03-21
Reviewed by Serdar Sağlam on 2018-10-16
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
17.
An unknown error occurred.
Bilinmeyen bir hata oluştu.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ on 2011-01-22
Located in libyelp/yelp-error.c:35
18.
All Help Documents
Tüm Yardım Belgeleri
Translated by etc on 2018-09-04
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
19.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
%s’ dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil.
Translated by etc on 2018-09-04
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
20.
View
Görünüm
Translated by Server Acim on 2011-04-06
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
1120 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Fatih Ergüven, Kaan Y., Mert Dirik, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Nuran KISI, Ozancag, Serkan Kenar, Server Acim, Simor, Volkan Gezer, etc, kulkke, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.