|
|
1.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
અયોગ્ય સંકોચાયેલ માહિતી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
|
|
|
2.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
પૂરતી મેમરી નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Out of memory"
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
|
3.
|
|
|
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
પાનું ‘%s’ દસ્તાવેજ %s માં મળ્યું નહિં.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "The page %s was not found in the document %s."
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
|
4.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
ફાઈલ અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
|
5.
|
|
|
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
ફાઈલ ‘%s’ અસ્તિત્વમાં નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
|
6.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં કારણ કે તે યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
ફાઈલ ‘%s’ નું પદચ્છેદ કરી શક્યા નહિં કારણ કે તેમાં સમાવવામાં આવેલ એક અથવા વધુ ફાઈલો યોગ્ય-બંધારણીય XML દસ્તાવેજ નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
અજ્ઞાત
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
9.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
અરજી થયેલ પાનું દસ્તાવેજ ‘%s’માં મળ્યું નહિં.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "The requested page was not found in the document %s."
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
10.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
ક્રમબદ્દ રાખેલ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
