Translations by Ivar Smolin
Ivar Smolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Search for packages containing this document.
|
|
| 2011-01-22 |
Seda dokumenti sisaldavate pakkide otsimine.
|
|
| ~ |
OpenSSL Functions
|
|
| 2011-01-22 |
OpenSSLi funktsioonid
|
|
| ~ |
OpenSSL Overviews
|
|
| 2011-01-22 |
OpenSSLi ülevaated
|
|
| ~ |
FORTRAN Functions
|
|
| 2011-01-22 |
FORTRANi funktsioonid
|
|
| ~ |
OpenSSL Applications
|
|
| 2011-01-22 |
OpenSSLi rakendused
|
|
| ~ |
Termcap Applications
|
|
| 2011-01-22 |
Termcapi rakendused
|
|
| ~ |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2011-01-22 |
OpenSSLi sätted
|
|
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2011-01-22 |
Tere tulemast GNOME Abiteabe sirvijasse
|
|
| ~ |
Tuners
|
|
| 2009-07-07 |
Tuunerid
|
|
| ~ |
P2P
|
|
| 2009-07-07 |
Partnervõrgud (P2P)
|
|
| ~ |
IDEs
|
|
| 2009-07-07 |
Integreeritud arenduskeskkonnad
|
|
| ~ |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2009-07-07 |
Abitekstid süsteemi hõlbustuste seadmiseks erivajadustega inimeste jaoks
|
|
| ~ |
Text Editors
|
|
| 2009-07-07 |
Tekstiredaktorid
|
|
| ~ |
Welcome to the GNOME Help Browser
|
|
| 2009-07-07 |
Tere tulemast GNOME'i Abiteabe sirvijasse
|
|
| ~ |
Charting Tools
|
|
| 2009-07-07 |
Diagrammide tööriistad
|
|
| ~ |
Word Processors
|
|
| 2009-07-07 |
Tekstitöötlusprogrammid
|
|
| ~ |
Tools to help you manage your computer
|
|
| 2009-07-07 |
Kasulikud tööriistad Sinu arvuti haldamiseks
|
|
| ~ |
Flow Charting Tools
|
|
| 2009-07-07 |
Voodiagrammide tööriistad
|
|
| ~ |
Players
|
|
| 2009-07-07 |
Audio- ja videoesitajad
|
|
| ~ |
Action Games
|
|
| 2009-07-07 |
Seiklusmängud
|
|
| ~ |
Building
|
|
| 2009-07-07 |
Ehitus
|
|
| ~ |
PDA Communication
|
|
| 2009-07-07 |
Suhtlemine pihuseadmetega
|
|
| ~ |
Settings users can manipulate to make their environment more pleasant
|
|
| 2009-07-07 |
Sätted, mille abil kasutajad saavad oma töökeskkonda mugavamaks muuta
|
|
| ~ |
Parallel Computing
|
|
| 2009-07-07 |
Paralleelarvutused
|
|
| ~ |
Numerical Analysis
|
|
| 2009-07-07 |
Matemaatiline analüüs
|
|
| ~ |
Monitor
|
|
| 2008-03-11 |
Monitooring
|
|
| ~ |
Utilities to help you get work done
|
|
| 2008-03-11 |
Töötegemist abistavad utiliidid
|
|
| ~ |
Viewer
|
|
| 2008-03-11 |
Graafikavaatajad
|
|
| ~ |
Have some fun
|
|
| 2008-03-11 |
Veidike meelelahutust
|
|
| ~ |
Guides for getting involved in development
|
|
| 2008-03-11 |
Juhendid arendustegevuses osalemiseks
|
|
| ~ |
Ham Radio
|
|
| 2008-03-11 |
Ham-raadio
|
|
| ~ |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
| 2008-03-11 |
Välisilmaga ühendust võtvate rakenduste juhendid ja käsiraamatud
|
|
| ~ |
Remote Access
|
|
| 2008-03-11 |
Kaugligipääs
|
|
| ~ |
Telephony
|
|
| 2008-03-11 |
Helistamine
|
|
| ~ |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-03-11 |
Õppimist abistavad rakendused
|
|
| ~ |
Construction
|
|
| 2008-03-11 |
Konstrueerimine
|
|
| ~ |
Telephony Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Helistamisvahendid
|
|
| ~ |
Robotics
|
|
| 2008-03-11 |
Robootika
|
|
| ~ |
Dictionaries
|
|
| 2008-01-30 |
Sõnastikud
|
|
| ~ |
Disc Burning
|
|
| 2008-01-30 |
Plaadikirjutamine
|
|
| ~ |
Mixers
|
|
| 2008-01-30 |
Miksrid
|
|
| ~ |
Medical Software
|
|
| 2008-01-30 |
Meditsiinitarkvara
|
|
| ~ |
Desktop Settings
|
|
| 2008-01-30 |
Töölaua sätted
|
|
| ~ |
Databases
|
|
| 2008-01-30 |
Andmebaasid
|
|
| ~ |
2D Graphics
|
|
| 2008-01-30 |
Kahemõõtmeline graafika
|
|
| ~ |
Debuggers
|
|
| 2008-01-30 |
Silurid
|
|
| ~ |
Dialup
|
|
| 2008-01-30 |
Sissehelistamine
|
|
| ~ |
Instant Messaging
|
|
| 2008-01-30 |
Välksõnumivahetus
|
|
| ~ |
3D Graphics
|
|
| 2008-01-30 |
Kolmemõõtmeline graafika
|
|
| ~ |
Contact Management
|
|
| 2008-01-30 |
Kontaktihaldus
|
|
