Translations by Carles
Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sections 1, 1p, 1g and 1t
|
|
| 2009-09-23 |
Seccions 1, 1p, 1g i 1t
|
|
| ~ |
Sections 3, 3o, and 3t
|
|
| 2009-09-23 |
Seccions 3, 3o, i 3t
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2009-09-23 |
Escriptori
|
|
| ~ |
Section 9
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 9
|
|
| ~ |
Section 7x
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 7x
|
|
| ~ |
Section 7ssl
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 7ssl
|
|
| ~ |
OCR
|
|
| 2009-09-23 |
Reconeixement de text (OCR)
|
|
| ~ |
GNU Info Pages
|
|
| 2009-09-23 |
Pàgines info de GNU
|
|
| ~ |
Traditional command line help (info)
|
|
| 2009-09-23 |
Ajuda de línia d'ordes tradicional (info)
|
|
| ~ |
Applications
|
|
| 2009-09-23 |
Aplicacions
|
|
| ~ |
BLT Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions del BLT
|
|
| ~ |
Configuration Files
|
|
| 2009-09-23 |
Fitxers de configuració
|
|
| ~ |
Curses Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions del Curses
|
|
| ~ |
Development
|
|
| 2009-09-23 |
Desenvolupament
|
|
| ~ |
FORTRAN Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions del FORTRAN
|
|
| ~ |
Games
|
|
| 2009-09-23 |
Jocs
|
|
| ~ |
Hardware Devices
|
|
| 2009-09-23 |
Dispositius de maquinari
|
|
| ~ |
Kernel Routines
|
|
| 2009-09-23 |
Rutines del nucli
|
|
| ~ |
Manual Pages
|
|
| 2009-09-23 |
Pàgines de manual
|
|
| ~ |
Network Audio Sound Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions de so d'àudio de xarxa
|
|
| ~ |
OpenSSL Applications
|
|
| 2009-09-23 |
Aplicacions per a l'OpenSSL
|
|
| ~ |
OpenSSL Configuration
|
|
| 2009-09-23 |
Configuració de l'OpenSSL
|
|
| ~ |
OpenSSL Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions de l'OpenSSL
|
|
| ~ |
OpenSSL Overviews
|
|
| 2009-09-23 |
Resums de l'OpenSSL
|
|
| ~ |
Overviews
|
|
| 2009-09-23 |
Resums
|
|
| ~ |
POSIX Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions POSIX
|
|
| ~ |
POSIX Headers
|
|
| 2009-09-23 |
Capçaleres POSIX
|
|
| ~ |
Perl Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions del Perl
|
|
| ~ |
Qt Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions del Qt
|
|
| ~ |
Readline Functions
|
|
| 2009-09-23 |
Funcions del readline
|
|
| ~ |
Section 0p
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 0p
|
|
| ~ |
Section 1m
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 1m
|
|
| ~ |
Section 1ssl
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 1ssl
|
|
| ~ |
Section 1x
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 1x
|
|
| ~ |
Section 2
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 2
|
|
| ~ |
Section 3blt
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3blt
|
|
| ~ |
Section 3f
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3f
|
|
| ~ |
Section 3nas
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3nas
|
|
| ~ |
Section 3p
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3p
|
|
| ~ |
Section 3qt
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3qt
|
|
| ~ |
Section 3readline
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3readline
|
|
| ~ |
Section 3ssl
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3ssl
|
|
| ~ |
Section 3tiff
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 3tiff
|
|
| ~ |
Section 4
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 4
|
|
| ~ |
Section 4x
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 4x
|
|
| ~ |
Section 5
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 5
|
|
| ~ |
Section 5ssl
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 5ssl
|
|
| ~ |
Section 5x
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 5x
|
|
| ~ |
Section 6
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 6
|
|
| ~ |
Section 6x
|
|
| 2009-09-23 |
Secció 6x
|
|
