Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 41 results
11.
Dedication
Default title for a dedication section.
Dedicatoria
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:140(msg/msgstr)
12.
Draft
Revision status of a document or page. Most content has been
written, but revisions are still happening.

Borrador
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:148(msg/msgstr)
13.
Final
Revision status of a document or page. A senior member of the
documentation team has reviewed and approved.

Final
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:161(msg/msgstr)
14.
Further Reading
Automatic heading above a list of related links.
Lecturas adicionales
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:146(msg/msgstr)
15.
Glossary
Default title for a glossary.
Glosario
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:166(msg/msgstr)
16.
Incomplete
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.

Incompleto
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:179(msg/msgstr)
17.
Index
Default title for an index of terms in a book.
Índice
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:184(msg/msgstr)
18.
More About
Automatic heading above a list of guide links.
Más información acerca del tema
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:169(msg/msgstr)
19.
Name
Default title for a refnamediv element. This is the common section
title found in most UNIX man pages.

Nombre
Translated by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:178(msg/msgstr)
20.
Next
Link text for a link to the next page in a series.
Siguiente
Translated by Christian on 2011-05-15
Reviewed by Paco Molinero on 2011-05-21
Located in yelp-xsl.xml.in:211(msg/msgstr)
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Ortiz, Christian, Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero, ariel fregosini.