Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Ubuntu Güvenli-X
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
Ne yapmak istersiniz?
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Seçim
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Sadece bir oturum için Ubuntu'yu düşük-grafik kipinde çalıştırın
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Grafikleri yeniden yapılandır
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Hatayı gider
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Uçbirim girişine çıkış
Translated and reviewed by Cihan Ersoy on 2010-06-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
X'i Yeniden Başlat
Translated by eMKey on 2010-03-06
Reviewed by Metelci on 2010-03-07
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Yeniden Yapılandırma
Translated and reviewed by Cihan Ersoy on 2010-06-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Görüntüyü nasıl yeniden yapılandırmak istersiniz?
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Yiğit Ateş, eMKey, ubuntuki, utku.