Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
211 of 33 results
2.
What would you like to do?
คุณต้องการจะทำอะไร?
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
ตัวเลือก
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-16
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
ให้ Ubuntu ทำงานให้โหมดภาพหยาบเฉพาะครั้งนี้เท่านั้น
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
ตั้งค่ากราฟิกใหม่
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
ระบุข้อผิดพลาด
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-08
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
(no translation yet)
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
เริ่ม X ใหม่
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
ตั้งค่าใหม่
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
คุณต้องการให้ตั้งค่าการแสดงผลใหม่อย่างไร?
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
11.
Use default (generic) configuration
ใช้การตั้งค่าปริยาย (ทั่วไป)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
211 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.