Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Graafiline failiturvarežiimis Ubuntu
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-03-22
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
Mida sa sooviksid teha?
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Valik
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Käivita Ubuntu kehva graafika režiimis üheks sessiooniks
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Seadista graafika ümber
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Uuri vea põhjust
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Välju konsooli sisselogimise aknasse
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
Taaskäivita X
Translated by lyyser on 2010-03-17
Reviewed by mahfiaz on 2010-03-22
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Ümberseadistamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Kas tahad oma kuva ümber seadistada?
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: lyyser, mahfiaz.