Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Servidor X a prova de fallades de l'Ubuntu
Translated and reviewed by David Planella on 2010-01-26
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
Què voleu fer?
Translated and reviewed by David Planella on 2010-01-26
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Opció
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Joan Duran on 2010-04-13
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Executa l'Ubuntu en mode de baixa resolució només per a aquesta sessió
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Reconfigura els gràfics
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Intenta resoldre el problema
Translated by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Surt a l'inici de sessió en mode consola
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
Reinicia les X
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Reconfiguració
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Com voldrieu reconfigurar la vostra pantalla?
Translated by Pau Espin (Sharwin_F) on 2010-03-27
Reviewed by Siegfried Gevatter on 2010-03-27
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pau Espin (Sharwin_F), Siegfried Gevatter.