Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 19 results
17.
Cycle _until connected
Cikliraj _do veze
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
19.
Nickser_v password:
Nickser_v lozinka:
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
20.
Server _password:
Server _lozinka:
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
23.
Use _these user settings:
Koristite ove korisničke postavke
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-11-23
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:12
24.
User and Channels
Korisnici i Kanali
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:16
25.
_Automatically connect to network
_Automatsko povezivanje na mrežu
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
46.
Buil_t-in schemes:
Ugra_đena sheme:
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:20
59.
Select Completed Files Directory
Odaberite Direktorij za Završene Datoteke
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:38
60.
Select Download Directory
Odaberite Download Direktorij
Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-13
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:37
61.
Show _timestamps
Prikaži _timestamps
Translated and reviewed by freedomrun on 2010-02-05
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:14
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Biza, David Trowbridge, Nino, Robert Okadar, freedomrun, zvacet.