Translations by Primoz Peterlin
Primoz Peterlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s (for regexp `%s')
|
|
| 2010-06-05 |
%s (za reg.izraz `%s')
|
|
| 4. |
Reading %s
|
|
| 2010-06-05 |
Berem %s
|
|
| 5. |
, %d items
|
|
| 2010-06-05 |
, %d predmetov
|
|
| 6. |
Read summary: %d files, %d items
|
|
| 2010-06-05 |
Povzetek branja: %d datotek, %d predmetov
|
|
| 7. |
Sorting
|
|
| 2010-06-05 |
Urejanje
|
|
| 8. |
, clustering
|
|
| 2010-06-05 |
, razvrščanje
|
|
| 9. |
, done
|
|
| 2010-06-05 |
, končano
|
|
| 10. |
Sorting members
|
|
| 2010-06-05 |
Urejanje članov
|
|
| 11. |
Work summary: %d clusters, %d members
|
|
| 2010-06-05 |
Delovni povzetek: %d skupin, %d članov
|
|
| 12. |
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
|
|
| 2010-06-05 |
Delovni povzetek: %d skupin, %d članov, %d prekrivanj
|
|
| 16. |
%s: %d words
|
|
| 2010-06-05 |
%s: %d besed
|
|
| 17. |
%d %d%% common
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% splošno
|
|
| 18. |
%d %d%% deleted
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% zbrisano
|
|
| 19. |
%d %d%% changed
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% spremenjeno
|
|
| 20. |
%d %d%% inserted
|
|
| 2010-06-05 |
%d %d%% vneseno
|
|
| 21. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2010-06-05 |
Poskusite »%s --help« za več informacij.
|
|
| 22. |
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
|
|
| 2010-06-05 |
mdiff - Preišče več datotek in išče podobna zaporedja. Na osnovi primerjave
izdela mogočo podrobno listo razlik in podobnosti.
|
|
| 54. |
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2010-06-05 |
Ta program je prosti program; poglejte izvor za pogoje kopiranja.
Program je BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE; tudi brez garancije prodaje ali
primernosti za posebni namen.
|
|
| 55. |
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
|
|
| 2010-06-05 |
Napisal Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
|
|
| 59. |
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
|
|
| 2010-06-05 |
unify - Pretvori context diffs v unidiffs ali obratno.
|
|
| 73. |
Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2010-06-05 |
Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 74. |
Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
|
|
| 2010-06-05 |
Napisal Wayne Davison <davison@borland.com>.
|
|
| 82. |
wdiff - Compares words in two files and report differences.
|
|
| 2010-06-05 |
wdiff - Primerjanje besed v dveh datotekah in izpis razlik med njima.
|
|
