Translations by tzem

tzem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
1.
%s (for regexp `%s')
2012-03-22
%s (for regexp `%s')
4.
Reading %s
2012-03-22
Ανάγνωση %s
5.
, %d items
2012-03-22
, %d αντικείμενα
7.
Sorting
2012-03-22
Ταξινόμηση
8.
, clustering
2012-03-22
, ομαδοποίηση
16.
%s: %d words
2012-03-22
%s: %d λέξεις
17.
%d %d%% common
2012-03-22
%d %d%% κοινό
18.
%d %d%% deleted
2012-03-22
%d %d%% διαγράφεται
19.
%d %d%% changed
2012-03-22
%d %d%% αλλάζει
20.
%d %d%% inserted
2012-03-22
%d %d%% εισάγεται
21.
Try `%s --help' for more information.
2012-03-22
Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερες πληροφορίες.
23.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
2012-03-22
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...
60.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
2012-03-22
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]
73.
Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.
2012-03-22
Πνευματικά δικαιώματα (C) 1994, 1997 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.
74.
Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
2012-03-22
Συντάχθηκε απο τον Wayne Davison <davison@borland.com>.
106.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
2012-03-22
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ1 ΑΡΧΕΙΟ2
110.
'
2012-03-22
'