Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 1075 results
1.
Manage virtual machines
വിര്‍ച്ച്വല്‍ മഷീനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
2.
Virtual Machine Manager
വിര്‍ച്ച്വല്‍ മഷീന്‍ മാനേജര്‍
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133 ../src/vmm-manager.ui.h:1
3.
Error starting Virtual Machine Manager
വിര്‍ച്ച്വല്‍ മഷീന്‍ മാനേജര്‍ ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.py.in:66
4.
Unable to initialize GTK: %s
GTK ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുവാന്‍ അസാധ്യം: %s
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.py.in:303
5.
Confirm about unapplied device changes
സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഡിവൈസ് മാറ്റങ്ങള്‍ ഉറപ്പാക്കുക
Translated by Ani Peter on 2013-06-08
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:57
6.
Confirm device interface start and stop
ഡിവൈസ് ഇന്റര്‍ഫെയിസിന്റെ ആരംഭവും അവസാനവും ഉറപ്പാക്കുക
Translated by Marc Deslauriers on 2011-02-21
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:55
7.
Confirm device removal request
ഡിവൈസ് നീക്കം ചെയ്യുന്ന ആവശ്യം ഉറപ്പാക്കുക
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:53
8.
Confirm force poweroff request
നിര്‍ബന്ധിച്ചുള്ള പവര്‍ഓഫ് ആവശ്യം ഉറപ്പാക്കുക
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:47
9.
Confirm pause request
തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുവാനുള്ള ആവശ്യം ഉറപ്പാക്കുക
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:51
10.
Confirm poweroff request
പവര്‍ഓഫ് ആവശ്യം ഉറപ്പാക്കുക
Translated by Marc Deslauriers on 2010-02-11
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:49
110 of 1075 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, Marc Deslauriers.