Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 129 results
1.
There was an error showing the URL "%s"
URL "%s" दाखवतेवेळी त्रुटी आढळली
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
| msgid "" | "There was an error displaying help:\n" | " %s"
Located in ../capplet/vino-message-box.c:55
2.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मदत प्रदर्शित करताना चूक झाली:
%s
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../capplet/vino-preferences.c:245
3.
Checking the connectivity of this machine...
या मशीन वरील जुळवणी तपासत आहे...
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
Located in ../capplet/vino-preferences.c:278
4.
Your desktop is only reachable over the local network.
तुमचे डेस्कटॉप फक्त स्थानीय जाळं वरील पोहचणेजोगी आहे.
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
Located in ../capplet/vino-preferences.c:298
5.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
किंवा
Translated by Sandeep Shedmake on 2009-09-07
Located in ../capplet/vino-preferences.c:311
6.
Others can access your computer using the address %s.
पत्ता %s चा वापर करून इतर तुमच्या संगणकावर प्रवेश करू शकतात.
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
Located in ../capplet/vino-preferences.c:315
7.
Nobody can access your desktop.
तुमच्या डेस्कटॉपवर कुणाचेही प्रवेश अशक्य.
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
Located in ../capplet/vino-preferences.c:324
8.
Choose how other users can remotely view your desktop
इतर वापरकर्ता तुमचे डेस्कटॉप दूरस्थरित्या कसे पाहू शकतिल ते पसंत करा
Translated by sandeep_s on 2009-03-17
| msgid "Allow other users to _view your desktop"
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
9.
Desktop Sharing
डेस्कटॉपचा मिळून वापर
Translated by Sandeep Shedmake on 2012-08-22
| msgid "Desktop sharing is enabled"
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:1 ../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
10.
Allowed authentication methods
सत्यापन रीती स्वीकारल्या
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:15
110 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, sandeep_s.