Translations by victor tejada yau

victor tejada yau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
80.
directory inode has zero offset and non-zero size: %s
2010-05-19
Directorio inode tiene poca desviación y tamaño: %s
85.
file inode has zero offset and non-zero size
2010-05-19
archivo inode tiene poca desviación y tamaño cero
86.
file inode has zero size and non-zero offset
2010-05-19
archivo inode tiene tamaño y desviación cero
91.
special file has non-zero offset: %s
2010-05-31
Archivo especial tiene una desviacion no cero: %s
98.
invalid file data offset
2010-05-19
desviación de datos invalidos en archivo
212.
Very long (%zu bytes) filename `%s' found. Please increase MAX_INPUT_NAMELEN in mkcramfs.c and recompile. Exiting.
2010-05-31
Nombre de archivo muy largo (%zu bytes) '%s' encontrado Por favor incremente MAX_INPUT_NAMELEN en mkcramfs.c y recompilar. saliendo.