Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

6675 of 86 results
66.
Installation Complete
安装完毕
Translated and reviewed by Junnan Wu on 2008-12-16
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
67.
Installation Failed
安装失败
Translated and reviewed by Junnan Wu on 2008-12-16
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
68.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
安装完成。您现在就可以将此驱动器插到别的计算机上启动 Ubuntu 了。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-04-20
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
69.
Stored in reserved extra space
储存在额外保留的空间
Translated by Xhacker Liu on 2011-05-03
Reviewed by Wylmer Wang on 2011-06-26
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
70.
Test Disk
测试磁盘
Translated by toshiba on 2011-06-23
Reviewed by Wylmer Wang on 2011-06-26
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
71.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
安装失败。请查看 ~/.cache/usb-creator.log 获取更多信息。
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2010-08-12
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
72.
Format the device
格式化设备
Translated by fujianwzh on 2009-10-16
Reviewed by Xhacker Liu on 2010-09-04
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
73.
Image the device
生成设备镜像
Translated by Xhacker Liu on 2010-04-20
Reviewed by Xhacker Liu on 2010-09-04
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
74.
Install the bootloader
安装启动引导程序
Translated by xianghui liu on 2009-10-29
Reviewed by Xhacker Liu on 2010-09-04
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
75.
Mount a device
挂载设备
Translated by fujianwzh on 2009-10-16
Reviewed by Xhacker Liu on 2010-09-04
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
6675 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, G.S.Alex, Junnan Wu, Kyle WANG, Liang Zhao, Stu Zhao, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, ZhangCheng, fujianwzh, luojie-dune, shijing, snowdream, toshiba, xianghui liu, yu_codec.