|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
其它...
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
将使用的可移动磁盘：
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
从该磁盘启动时，文档和设置将：
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
储存在保留的空间
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
数量:
|
|
Translated by
Junnan Wu
|
|
Reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
在关机时被清除，除非您将其保存在其他地方。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
55.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
退出
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
|
56.
|
|
|
Make startup disk
|
|
|
|
|
制作启动盘
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
|
|
|
57.
|
|
|
The device needs to be formatted for use.
|
|
|
|
|
您必须在使用之前格式化该设备。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
|
58.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
正在启动
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
