|
|
45.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
制作启动盘
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
将从移动盘安装 Ubuntu，需先使其设为启动盘
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
47.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
来自磁盘镜像（.iso）或光盘：
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
镜像
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
49.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
其它...
|
|
Translated and reviewed by
Junnan Wu
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
将使用的可移动磁盘：
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
从该磁盘启动时，文档和设置将：
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
52.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
储存在保留的空间
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
53.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
数量:
|
|
Translated by
Junnan Wu
|
|
Reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
54.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
在关机时被清除，除非您将其保存在其他地方。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
