Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Writing disk image...
|
|
| 2016-12-07 |
Escribindo a imaxe do disco...
|
|
| 38. |
Are you sure you want to erase the entire disk?
|
|
| 2014-11-03 |
Está seguro de querer borrar o disco?
|
|
| 39. |
Installing
|
|
| 2018-04-29 |
Instalación
|
|
| 41. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2016-10-18 |
Completouse a instalación. Pode reiniciar o computador con este dispositivo
introducido para probar ou instalar o Ubuntu.
|
|
| 45. |
Make Startup Disk
|
|
| 2017-03-09 |
Crear disco de arranque
|
|
| 54. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2018-04-29 |
Desbotaranse ao apagar senón os garda noutro lugar
|
|
| 62. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2016-10-18 |
Confirma que quere saír da instalación?
|
|
| 66. |
Installation Complete
|
|
| 2016-12-07 |
A instalación rematou
|
|
| 67. |
Installation Failed
|
|
| 2016-12-07 |
A instalación fallou
|
|
| 68. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2018-06-18 |
Completouse a instalación. Agora pode executar Ubuntu noutros computadores
acendéndoo con este dispositivo conectado.
|
|
| 2016-10-18 |
Completouse a instalación. Agora pode executar Ubuntu noutro computador
acendéndoo con este dispositivo conectado.
|
|
| 2016-10-18 |
Completouse a instalación. Agora pode executar Ubuntu noutro computador
acendéndoo con este dispositivo conectado.
|
|
| 2014-11-03 |
Completouse a instalación. Agora pode executar Ubuntu noutro computador acendéndoo con este dispositivo conectado.
|
|
| 78. |
System policy prevents mounting
|
|
| 2016-10-18 |
A directiva do sistema impide a montaxe
|
|
