Translations by Arthur Rilke
Arthur Rilke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 2010-07-19 |
Onvoldoende oop spasie vir die skryf van die afbeelding:
%s
(%d MG) > %s (%d MG)
|
|
| 15. |
md5 checksums do not match.
|
|
| 2010-07-14 |
md5 kontrolesomme stem nie ooreen nie.
|
|
| 23. |
Size
|
|
| 2010-07-19 | ||
| 24. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2010-07-14 |
Die toestel is nie groot genoeg om die afbeelding te stoor nie.
|
|
| 25. |
There is not enough free space for this image.
|
|
| 2010-07-14 |
Daar is nie genoeg oop spasie vir die afbeelding nie.
|
|
| 27. |
Erase Disk
|
|
| 2010-07-14 |
Vee skyf skoon
|
|
| 33. |
Disk Images
|
|
| 2010-07-19 |
Skyf Afbeelings
|
|
| 37. |
Installation failed.
|
|
| 2010-07-14 |
Installasie het misluk.
|
|
| 39. |
Installing
|
|
| 2010-07-14 |
Besig om te installeer
|
|
| 46. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2010-07-14 |
Om Ubuntu te probeer installeer vanaf 'n verwyderbare skyf moet die skyf opgestel wees as die laai skyf.
|
|
| 62. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2010-07-14 |
Wil u regtig die installasie nou laat vaar?
|
|
| 63. |
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2010-07-14 |
Skep 'n laai skyf met behulp van 'n CD of skyfafbeelding
|
|
| 65. |
Disk to use:
|
|
| 2010-07-14 |
Skyf om te gebruik:
|
|
| 68. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2010-07-14 |
Installasie afgehandel. Ubuntu kan nou op ander rekenaars geloop word deur dit te laai met hierdie skyf aangeheg.
|
|
| 76. |
System policy prevents formatting this device
|
|
| 2010-07-14 |
Stelselbeleid verhoed die formatering van hierdie toestel
|
|
