Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: illegal argument: %s
|
|
| 2012-09-25 |
%s: بولمىغۇر پارامېتىر: %s
|
|
| 2. |
detach and run in the background
|
|
| 2012-09-25 |
ئايرىپ، كەينىدە ئىجرا قىلسۇن
|
|
| 3. |
ignore existing pack and force retracing
|
|
| 2012-09-25 |
نۆۋەتتىكى بولاققا پەرۋا قىلمىسۇن ۋە قايتىدىن مەجبۇرىي ئىزلىسۇن
|
|
| 4. |
maximum time to trace [default: until terminated]
|
|
| 2012-09-25 |
ئىزلايدىغان ئەڭ چوڭ ۋاقىت: [كۆڭۈلدىكىسى: توختاتقۇچە]
|
|
| 5. |
dump the current pack file
|
|
| 2012-09-25 |
نۆۋەتتىكى بولاقنى تۆكمە قىلسۇن
|
|
| 6. |
how to sort the pack file when dumping [default: path]
|
|
| 2012-09-25 |
تۆكمە قىلىدىغان ۋاقىتتىكى بولاق ھۆججىتىنىڭ تەرتىپلەش ئۇسۇلى [كۆڭۈلدىكى: يول]
|
|
| 7. |
[PATH]
|
|
| 2012-09-25 |
[PATH]
|
|
| 8. |
Read required files in advance
|
|
| 2012-09-25 |
زۆرۈر ھۆججەتلەرنى ئالدىن ئوقۇۋالسۇن
|
|
| 10. |
Unable to determine pack file name
|
|
| 2012-09-25 |
بولاق ئاتىنى جەزملىيەلمىدى
|
|
| 11. |
Error while reading
|
|
| 2011-10-07 |
ئوقۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 12. |
Error while tracing
|
|
| 2011-10-07 |
ئىزلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 13. |
Ignored relative path
|
|
| 2012-09-25 |
پەرۋا قىلىنمىغان نىسپىي يول
|
|
| 15. |
File vanished or error reading
|
|
| 2012-09-25 |
ھۆججەت يوقالغان ياكى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 16. |
Error retrieving file stat
|
|
| 2012-09-25 |
ھۆججەت ھالىتىنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 18. |
Error mapping into memory
|
|
| 2012-09-25 |
ئەسلەككە خەرىتىلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 19. |
Error retrieving page cache info
|
|
| 2012-09-25 |
بەت غەملەك ئۇچۇرىنى ئېلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 20. |
Error unmapping from memory
|
|
| 2012-09-25 |
ئەسلەكتىن خەرىتىسىزلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 22. |
Failed to set CPU priority
|
|
| 2012-09-25 |
CPU نىڭ مەرتىۋىسىنى بەلگىلەش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 23. |
Failed to set I/O priority
|
|
| 2012-09-25 |
I/O نىڭ مەرتىۋىسىنى بەلگىلەش مەغلۇپ بولدى
|
|
| 24. |
Pack data error
|
|
| 2011-10-07 |
بولاق سانلىق-مەلۇماتى خاتا
|
|
