|
|
1.
|
|
|
%s: illegal argument: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ሕጋዊ ያልሆነ ክርክር: %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:111
|
|
|
2.
|
|
|
detach and run in the background
|
|
|
|
|
መለያያ እና ከ በስተ ጀርባ ማስኬጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:127
|
|
|
3.
|
|
|
ignore existing pack and force retracing
|
|
|
|
|
የ ነበረውን ጥቅል መተው እና እንደገና መፈለጊያ ማስገደጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:129
|
|
|
4.
|
|
|
maximum time to trace [default: until terminated]
|
|
|
|
|
ከፍተኛው ጊዜ ለ መፈለጊያ [ነባር: እስከሚባረር ድረስ]
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:131
|
|
|
5.
|
|
|
dump the current pack file
|
|
|
|
|
የ አሁኑን ጥቅል ፋይል መጣያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
how to sort the pack file when dumping [default: path]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:135
|
|
|
7.
|
|
|
[PATH]
|
|
|
|
|
[መንገድ]
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Read required files in advance
|
|
|
|
|
የሚፈለጉትን ፋይሎች በቅድሚያ ያንብቡ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:153
|
|
|
9.
|
|
|
PATH should be the location of a mounted filesystem for which files should be read. If not given, the root filesystem is assumed.
If PATH is not given, and no readahead information exists for the root filesystem (or it is old), tracing is performed instead to generate the information for the next boot. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:155
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to determine pack file name
|
|
|
|
|
የ ጥቅል ፋይል ስም መወሰን አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:180
|
