Translations by billerille
billerille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
| 2009-03-31 |
Ajavahemik (päevades), mille tagant teha automaatselt tavalisi uuendusi.
|
|
| ~ |
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
| 2009-03-31 |
Ajavahemik (päevades), mille tagant teha automaatselt tavalisi uuendusi. Pane tähele, et turvalisuse uuenduste tegemiseks käivitub rakendus koheselt. Kui määrad väärtuseks "0", käivitub rakendus kohe, kui uuendused saabuvad.
|
|
| ~ |
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
| 2009-03-31 |
Vaiketegevust (update-manager) alustatakse automaatselt. Kõik dialoogiaknad (N. märguanded, taaskäivituse käsud , uue andmekandja tuvastamine) avanevad automaatselt.
|
|
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-03-31 |
Paketi %i jaoks on saadaval uuendused.
Pakettide %i jaoks on saadaval uuendused.
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-03-31 |
Näita paigaldatavaid/uuendatavaid pakette
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2009-03-31 |
Võrguteenuse avastamine on välja lülitatud
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2009-10-17 |
<span weight="bold" size="larger">Avastati distributsiooni tarkvarapakettidega andmekandja.</span>
Kas sa tahad proovida sellelt andmekandjalt automaatselt uuendada?
|
|
| 2009-03-31 | ||
| 31. |
Information available
|
|
| 2009-10-17 |
Informatsioon saadaval
|
|
| 56. |
Restart Required
|
|
| 2009-03-31 |
Vajalik on süsteemi taaskäivitamine
|
|
