Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
371378 of 378 results
371.
Install missing package.
ติดตั้งแพคเกจที่หายไป
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-26
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
372.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
ควรติดตั้งแพคเกจ %s
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-26
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
373.
%i obsolete entries in the status file
%i รายการที่ล้าสมัยในไฟล์สถานะ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-26
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
374.
Obsolete entries in dpkg status
รายการที่ล้าสมัยใน dpkg สถานะ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-26
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
375.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
รายการของ dpkg สถานะที่ล้าสมัย
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-26
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
376.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
เมื่อทำการปรับรุ่น, ถ้า kdelibs4-dev ได้ถูกติดตั้งอยู่แล้ว, kdelibs5-dev จะถูกติดตั้งด้วย. ดูที่ bugs.launchpad.net, ข้อผิดพลาดที่ #279621 สำหรับรายละเอียด
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-08-30
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
377.
%s needs to be marked as manually installed.
%s ต้องถูกกำหนดไว้ให้ติดตั้งด้วยตนเอง
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-03-26
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
378.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
เอา lilo ออกเพราะ grub ถูกติดตั้งด้วย (กรุณาดูรายละเอียด bug #314004)
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2009-04-02
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
371378 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ake K., Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mr.Whisper, Puwadej Potitappa, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Supphachoke Suntiwichaya, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.