Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
371378 of 378 results
371.
Install missing package.
Instalar paquete que falta.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-03-24
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
372.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Debe instalarse el paquete %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-03-24
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
373.
%i obsolete entries in the status file
%i entradas obsoletas en el archivo de estado
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
374.
Obsolete entries in dpkg status
Entradas obsoletas en estado de dpkg
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
375.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Entradas de estado dpkg obsoletas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-02-19
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
376.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Al actualizar. Sí kdelibs4-dev esta instalado hay que instalar kdelibs5-dev. Vea bugs.launchpad.net , bug #279621 para más detalles
Translated by DarkJavi on 2009-09-05
Reviewed by Paco Molinero on 2009-09-06
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
377.
%s needs to be marked as manually installed.
Se debe marcar %s como instalado manualmente.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-03-24
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
378.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Se elimina LILO ya que GRUB también está instalado (Consulte el bug #314004 para más información.)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-03-24
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
371378 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alberto Caso, Alejandro Caceres Garcia, Alfonso Moratalla, Alvaro Ortiz, Andres Herrera, Andres Muniz, Angel Cruz, Carlos L. González S., Carlos Joel Delgado Pizarro, Daniel González, DarkJavi, David Lichterman, Don Forigua, Drevi, FajardXorg, Javier García Díaz, Jorge Bernal, Jorge_C, Joseph, José Angel Bonilla, Julian Alarcon, Marco Herrero, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, Miguel Pérez Colino, Miguel Ángel Molina, Monkey, Natalie Roque, Pablo de Castro, Paco Molinero, Polimatio, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ruben, Tikirocks, Vicente Ruiz, Yeray Mendoza, albertomirabo, angelsv, asp95, elias, gnuckx, haxdai, henzo, juancarlospaco, zeth434, Álvaro Lázaro.