Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-12-06 |
Чиқиндилар қутисидаги ҳамма нарса бутунлай ўчирилади.
|
|
| ~ |
Empty Trash
|
|
| 2011-12-06 |
Чиқиндилар қутисини бўшатиш
|
|
| ~ |
Search across all places
|
|
| 2011-12-06 |
Ҳамма жойлардан излаш
|
|
| ~ |
Keep In Launcher
|
|
| 2011-12-06 |
Ишга туширгичда сақлаш
|
|
| ~ |
Safely Remove
|
|
| 2011-12-06 |
Хавфсиз олиш
|
|
| 1. |
Keep in launcher
|
|
| 2011-10-16 |
Ишга туширгичда сақлаш
|
|
| 2011-09-01 |
Ishga tushirgichda saqlash
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқиш
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқиш
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2011-10-16 |
Очиш
|
|
| 2011-10-16 |
Очиш
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқариш
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқариш
|
|
| 5. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-10-16 |
Асосий ускунани чиқариш
|
|
| 2011-10-16 |
Асосий ускунани чиқариш
|
|
| 2011-09-01 |
Asosiy uskunani chiqarish
|
|
| 6. |
Safely remove
|
|
| 2011-10-16 |
Хавфсиз олиш
|
|
| 2011-09-01 |
Xavfsiz olib tashlash
|
|
| 7. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-10-16 |
Асосий ускунани олиб ташлаш
|
|
| 2011-09-01 |
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2011-10-16 |
Узиш
|
|
| 2011-10-16 |
Узиш
|
|
| 2011-09-01 |
Uzish
|
|
| 9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-10-16 |
Ускуна муваффақиятли равишда хавфсиз чиқарилди
|
|
| 2011-10-16 |
Ускуна муваффақиятли равишда хавфсиз чиқарилди
|
|
| 2011-09-01 |
Uskuna muvaffaqiyatli ravishda xavfsiz chiqarildi
|
|
| 10. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-10-16 |
Иш майдонини алмаштиргич
|
|
| 2011-10-16 |
Иш майдонини алмаштиргич
|
|
| 2011-09-01 |
Ish maydonini almashtirgich
|
|
| 11. |
See fewer results
|
|
| 2011-10-16 |
Камроқ натижаларни кўриш
|
|
| 13. |
Shortcuts
|
|
| 2011-10-16 |
Тугмалар бирикмаси
|
|
| 14. |
Media Apps
|
|
| 2011-10-16 |
Медиа дастурлар
|
|
| 15. |
Internet Apps
|
|
| 2011-10-16 |
Интернет дастурлар
|
|
| 16. |
More Apps
|
|
| 2011-10-16 |
Кўпроқ дастурлар
|
|
| 17. |
Find Files
|
|
| 2011-12-06 |
Файлларни топиш
|
|
| 18. |
Browse the Web
|
|
| 2011-10-16 |
Вебни кўриш
|
|
| 19. |
View Photos
|
|
| 2011-10-16 |
Расмларни кўриш
|
|
| 20. |
Check Email
|
|
| 2011-10-16 |
Э-почтани текшириш
|
|
| 21. |
Listen to Music
|
|
| 2011-10-16 |
Мусиқа тинглаш
|
|
| 22. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-10-16 |
Дастурларга қўшиш учун олиб келиб ташланг
|
|
| 2011-10-16 |
Дастурларга қўшиш учун олиб келиб ташланг
|
|
| 23. |
Trash
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқиндилар қутиси
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқиндилар қутиси
|
|
| 24. |
Empty Trash...
|
|
| 2011-10-16 |
Чиқиндилар қутисини бўшатиш
|
|
| 25. |
Dash home
|
|
| 2011-10-16 |
Даш уй
|
|
| 26. |
Filter results
|
|
| 2011-10-16 |
Натижаларни фильтерлаш
|
|
| 27. |
Search
|
|
| 2011-10-16 |
Излаш
|
|
| 28. |
Show Desktop
|
|
| 2011-10-16 |
Иш столини кўрсатиш
|
|
| 29. |
Categories
|
|
| 2011-10-16 |
Туркумлар
|
|
| 30. |
All
|
|
| 2011-10-16 |
Ҳаммаси
|
|
