Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 115 results
1.
Keep in launcher
Paturēt palaidējā
Translated by Kārlis Šteinbergs on 2011-07-26
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
2.
Quit
Iziet
Translated by Emīls Skujiņš on 2010-09-10
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Atvērt
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-02-24
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Izgrūst
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-02-24
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Eject parent drive
Izgrūst augšdzini
Translated by Elvis Krumholcs on 2012-10-03
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
6.
Safely remove
Droši izņemt
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
Droši izņemt augšdzini
Translated by Elvis Krumholcs on 2012-10-03
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
8.
Unmount
Atmontēt
Translated by Kārlis Šteinbergs on 2011-07-26
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
9.
The drive has been successfully ejected
Dzinis ir veiksmīgi izgrūsts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Darbvietu pārslēdzējs
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-18
Reviewed by Jānis Marks Gailis on 2013-06-26
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdiTo, Elvis Krumholcs, Emīls Skujiņš, Klavs Anson, Kārlis Šteinbergs, Lemings, Nita, Rūdolfs Mazurs.