Translations by mahfiaz

mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
~
Safely Remove
2011-04-02
Turvaline eemaldamine
~
Search across all places
2011-04-02
Kõigist asukohtadest otsimine
~
Keep In Launcher
2011-03-03
Hoia käivitajas
~
Empty Trash
2010-09-24
Tühjenda prügikast
2.
Quit
2010-08-16
Välju
3.
Open
2010-09-24
Ava
4.
Eject
2010-09-24
Väljasta
10.
Workspace Switcher
2011-03-03
Tööalade vahetaja
11.
See fewer results
2011-04-13
Näita vähem tulemusi
12.
See one more result
See %d more results
2011-04-13
Näita veel ühte tulemust
Näita veel %d tulemust
13.
Shortcuts
2011-04-02
Otseteed
14.
Media Apps
2011-04-02
Meediarakendused
15.
Internet Apps
2011-04-02
Internetirakendused
16.
More Apps
2011-04-02
Veel rakendusi
17.
Find Files
2011-03-03
Failide otsimine
18.
Browse the Web
2011-03-03
Veebi sirvimine
19.
View Photos
2011-03-03
Fotode vaatamine
20.
Check Email
2011-03-03
E-posti kontrollimine
21.
Listen to Music
2011-03-03
Muusika kuulamine
23.
Trash
2011-02-23
Prügikast
2010-08-16
Prügikasti
24.
Empty Trash...
2011-04-02
Prügikasti tühjendamine...
27.
Search
2010-10-03
Otsing
112.
Launcher & Menus
2011-04-13
Käivitaja ja menüüd
113.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
2011-04-13
<b>Käivitajat näidatakse, kui kursor:</b>
114.
Pushes the left edge of the screen
2011-04-13
On vastu ekraani serva
115.
Touches the top left corner of the screen
2011-04-13
On ülemises vasakpoolses nurgas