Ubuntu
unity package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 115 results First • • • Last
21.
Listen to Music
Musik hören
Translated by Phil Krämer
Reviewed by Hendrik Schrieber
22.
Drop To Add Application
Ablegen, um die Anwendung hinzuzufügen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
23.
Trash
Papierkorb
Translated by Daniel
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
24.
Empty Trash...
Papierkorb leeren …
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
25.
Dash home
Dash-Startseite
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:39
26.
Filter results
Suchergebnisse filtern
Translated by Steven Beer
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
27.
Search
Suchen
Translated by Dark Draco
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
28.
Show Desktop
Schreibtisch anzeigen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
29.
Categories
Kategorien
Translated by Robin Gloster
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
30.
All
Alle
Translated by Steven Beer
Reviewed by schuko24
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
21 → 30 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Andrew Wilkinson, Benedict Etzel, Björn Ternes, Daniel, Daniel Pruss, Daniel Told, Dark Draco, Dennis Baudys, Didier Roche-Tolomelli, Eddi köhler, Falk Seidl, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Ingo Schwandt, Jan Holste, Marco Schönberger, Martin Lettner, Martin Wehrmeyer, Moritz Baumann, Nico, Oskar Hofmann, Pascal Breuer, Phil Krämer, Robin Gloster, Steven Beer, Tim Kopplow, Tim Schulz, Tobias Bannert, Vermoetan, dei, duchai.