Ubuntu
unity package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “unity”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last
1.
Keep in launcher
Čuvaj u pokretaču
Translated and reviewed by Samir Ribić
2.
Quit
Izlaz
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Otvori
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Izbaci
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Eject parent drive
Izbaci nadređeni disk
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
6.
Safely remove
Bezbjedno ukloni
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
7.
Safely remove parent drive
Bezbjedno ukloni nadređeni disk
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
8.
Unmount
Demontiraj
Translated by Kenan Dervišević
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
Disk je uspješno izbačen
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Prebacivanje između radnih površina
Translated by Kenan Dervišević
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
1 → 10 of 115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Samir Ribić, Stefan Ivanović.