Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
15 of 5 results
55.
Dash Blur
Замъгляване на Глобалното меню
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Замъгляване Глобалното меню
Suggested by Miroslav Hadzhiev on 2015-04-19
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
69.
Hide Launcher
Скрий старт-лентата
Translated by Atanas Kovachki on 2014-11-12
In upstream:
Скрий панела за стартиране
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-01-23
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
82.
Launcher Opacity
Прозрачност на старт-лентата
Translated by Atanas Kovachki on 2014-11-12
In upstream:
Прозрачност на панела за стартиране
Suggested by Atanas Kovachki on 2013-11-14
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
104.
The opacity of the Launcher background.
Прозрачност на фона за старт-лентата.
Translated by Atanas Kovachki on 2014-11-12
In upstream:
Прозрачност на фона на панела за стартиране.
Suggested by Atanas Kovachki on 2013-11-14
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
105.
The opacity of the Panel background.
Прозрачност на тапета зад панела.
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Прозрачност на фона зад панела.
Suggested by Miroslav Hadzhiev on 2015-04-19
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Viktor Milushev, topgunbg.