Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 115 results
1.
Keep in launcher
Прикрепи към панела
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-28
2.
Quit
Излез
Translated by Didier Roche on 2010-06-17
Reviewed by Atanas Kovachki on 2014-11-11
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Отваряне
Translated by Pi Squared on 2010-09-24
Reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Демонтиране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Eject parent drive
Демонтиране носещото устройство
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
6.
Safely remove
Безопасно демонтиране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
Безопасно демонтиране на устройството
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
8.
Unmount
Демонтиране
Translated by Miroslav Hadzhiev on 2013-08-01
Reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
9.
The drive has been successfully ejected
Устройството беше демонтирано успешно
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-04-12
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
Превключвател на плотовете
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Viktor Milushev, topgunbg.