Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)

Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

138 of 38 results
~
See one more result
2011-04-24
Veire un resultat mai
~
See %1 more results
2011-03-13
Veire %1 resultats de mai
~
Keep In Launcher
2011-03-13
Conservar dins l'aviador
~
Remove From Launcher
2011-03-13
Levar de l'Aviador
~
Refine search
2011-03-13
Precisar la recèrca
~
Type
2011-03-11
Tipe
1.
Eject
2011-03-11
Ejectar
2.
Safely remove
2011-08-27
Levar en tota seguretat
3.
Workspaces
2011-03-11
Espacis de trabalh
4.
Trash
2011-03-11
Escobilhièr
5.
%n item in trash
%n items in trash
2011-03-27
%n element dins l'escobilhièr
%n elements dins l'escobilhièr
6.
Empty Trash
2011-03-11
Voidar l'escobilhièr
7.
Keep in launcher
2011-08-11
Conservar dins l'aviador
8.
Remove from launcher
2011-08-11
Levar de l'Aviador
9.
Quit
2011-03-11
Quitar
10.
QT_LAYOUT_DIRECTION
2011-09-30
QT_LAYOUT_DIRECTION
11.
Dash home
2011-09-04
Tablèu de bòrd
12.
%1 window opened
%1 windows opened
2011-08-27
%1 fenèstra dobèrta
%1 fenèstras dobèrtas
13.
not running
2011-08-27
es pas aviat
14.
home
2011-09-30
acuèlh
15.
Shortcuts
2011-04-10
Acorchis
16.
not expanded
2011-08-27
pas espandit
17.
expanded
2011-08-27
espandit
18.
See %1 more result
See %1 more results
2011-10-02
Veire %1 resultat mai
Veire %1 resultats mai
19.
See fewer results
2011-03-13
Veire mens de resultats
20.
Filter %1 active
2011-08-27
Filtre %1 actiu
21.
Filter %1 inactive
2011-08-27
Filtre %1 inactiu
22.
All
2011-08-27
Totes
23.
Media Apps
2011-04-10
Aplicacions multimèdia
24.
Internet Apps
2011-04-10
Aplicacions Internet
25.
More Apps
2011-04-10
Mai d'aplicacions
26.
Find Files
2011-03-13
Trobar de Fichièrs
27.
Browse the Web
2011-03-13
Navigar sul Web
28.
View Photos
2011-03-13
Veire de Fòtos
29.
Check Email
2011-03-13
Verificar sos Emails
30.
Listen to Music
2011-03-13
Escotar de Musica
31.
Filter results
2011-08-27
Filtrar los resultats
32.
Search
2011-08-27
Recercar