Translations by Jógvan Olsen
Jógvan Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Eject
|
|
| 2011-12-18 |
Kasta út
|
|
| 2. |
Safely remove
|
|
| 2011-12-18 |
Fjerna Tryggiliga
|
|
| 3. |
Workspaces
|
|
| 2011-12-18 |
Arbeiðsøkir
|
|
| 4. |
Trash
|
|
| 2011-12-18 |
Ruskspann
|
|
| 5. |
%n item in trash
%n items in trash
|
|
| 2011-12-22 |
%n lutur í ruskspannini
%n lutir í ruskspannini
|
|
| 6. |
Empty Trash
|
|
| 2012-01-06 |
Tøm ruskspannina
|
|
| 2011-12-18 |
Tøm Ruskspannina
|
|
| 7. |
Keep in launcher
|
|
| 2011-12-18 |
Varðveit í útskjótingartólinum
|
|
| 8. |
Remove from launcher
|
|
| 2011-12-18 |
Flyt frá útskjótingartólinum
|
|
| 9. |
Quit
|
|
| 2011-12-18 |
Enda
|
|
| 10. |
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
| 2011-12-22 |
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
| 11. |
Dash home
|
|
| 2011-12-22 |
Tólbrettis heim
|
|
| 12. |
%1 window opened
%1 windows opened
|
|
| 2011-12-22 |
%1 gluggi latin upp
%1 gluggar latnir upp
|
|
| 13. |
not running
|
|
| 2011-12-22 |
koyrir ikki
|
|
| 14. |
home
|
|
| 2011-12-22 |
heim
|
|
| 15. |
Shortcuts
|
|
| 2011-12-22 |
Snarvegir
|
|
| 16. |
not expanded
|
|
| 2011-12-22 |
ikki útspent
|
|
| 17. |
expanded
|
|
| 2011-12-22 |
útspent
|
|
| 18. |
See %1 more result
See %1 more results
|
|
| 2011-12-22 |
Sí %1 meir úrslit
Sí %1 meira úrslit
|
|
| 19. |
See fewer results
|
|
| 2011-12-22 |
Sí færri avrik
|
|
| 20. |
Filter %1 active
|
|
| 2011-12-22 |
Filtur %1 aktivur
|
|
| 21. |
Filter %1 inactive
|
|
| 2011-12-22 |
Filtur %1 ikki aktivur
|
|
| 22. |
All
|
|
| 2012-01-06 |
Alt
|
|
| 2011-12-22 |
Óavmarkað
|
|
| 23. |
Media Apps
|
|
| 2011-12-22 |
Fjølmiðla Forritanir
|
|
| 24. |
Internet Apps
|
|
| 2011-12-22 |
Alnótar Forritanir
|
|
| 25. |
More Apps
|
|
| 2011-12-22 |
Meira Forritanir
|
|
| 26. |
Find Files
|
|
| 2011-12-22 |
Finn Fílir
|
|
| 27. |
Browse the Web
|
|
| 2011-12-22 |
Kaga á Alnótanum
|
|
| 28. |
View Photos
|
|
| 2011-12-22 |
Sí Myndir
|
|
| 29. |
Check Email
|
|
| 2011-12-22 |
Kanna Teldupost
|
|
| 30. |
Listen to Music
|
|
| 2011-12-22 |
Lurta eftir Tónleiki
|
|
| 31. |
Filter results
|
|
| 2011-12-22 |
Filtrera avrik
|
|
| 32. |
Search
|
|
| 2011-12-22 |
Leita
|
|
