Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
615 of 32 results
6.
Empty Trash
Empty Rubbish Bin
Translated and reviewed by Jared Norris on 2011-06-08
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
7.
Keep in launcher
Keep in launcher
Translated by Jared Norris on 2011-08-11
Located in libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
8.
Remove from launcher
Remove from launcher
Translated by Jared Norris on 2011-08-11
Located in libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
9.
Quit
Quit
Translated and reviewed by Hew on 2011-03-06
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
10.
QT_LAYOUT_DIRECTION
TRANSLATORS: This refers to the direction of text
(left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
QT_LAYOUT_DIRECTION
Translated by Joel Pickett on 2011-09-30
Reviewed by Rafael Neri on 2012-11-07
Located in libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
11.
Dash home
Dash home
Translated by Joel Pickett on 2011-08-26
Reviewed by Rafael Neri on 2012-11-07
Located in libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
12.
%1 window opened
%1 windows opened
%1 window opened
Translated by Joel Pickett on 2011-08-26
Reviewed by Rafael Neri on 2012-11-07
%1 windows opened
Translated by Joel Pickett on 2011-08-26
Reviewed by Rafael Neri on 2012-11-07
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:90
13.
not running
not running
Translated by Joel Pickett on 2011-08-26
Reviewed by Rafael Neri on 2012-11-07
Located in shell/launcher/LauncherList.qml:93
14.
home
home
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-09-30
Located in places/LensBar.qml:100
15.
Shortcuts
Shortcuts
Translated and reviewed by Joel Pickett on 2011-04-10
Located in shell/dash/Home.qml:82
615 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hew, Jared Norris, Joel Pickett.