Translations by Arnaud
Arnaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Safely remove
|
|
| 2012-02-09 |
Lamañ e savete
|
|
| 7. |
Keep in launcher
|
|
| 2012-02-09 |
Miroud el lañser
|
|
| 8. |
Remove from launcher
|
|
| 2012-02-09 |
Lamad deus al lañser
|
|
| 10. |
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
| 2012-02-09 |
QT_LAYOUT_DIRECTION
|
|
| 11. |
Dash home
|
|
| 2012-02-09 |
Dash home
|
|
| 2012-02-09 |
Tired ar gêr
|
|
| 12. |
%1 window opened
%1 windows opened
|
|
| 2012-02-09 |
%1 prenestr digor
%1 prenestr digor
|
|
| 13. |
not running
|
|
| 2012-02-09 |
n'a ket en-dro
|
|
| 14. |
home
|
|
| 2012-02-09 |
er gêr
|
|
| 16. |
not expanded
|
|
| 2012-02-09 |
n'eo ket astennet
|
|
| 17. |
expanded
|
|
| 2012-02-09 |
astennet
|
|
| 18. |
See %1 more result
See %1 more results
|
|
| 2012-02-09 |
Selled ouzh %1 disoc'h muioc'h
Selled ouzh %1 disoc'h muioc'h
|
|
| 19. |
See fewer results
|
|
| 2012-02-09 |
Selled ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù
|
|
| 20. |
Filter %1 active
|
|
| 2012-02-09 |
Sil %1 emañ o vond en-dro
|
|
| 21. |
Filter %1 inactive
|
|
| 2012-02-09 |
Sil %1 n'eo ket o vond en-dro
|
|
| 22. |
All
|
|
| 2012-02-09 |
An holl anehe
|
|
| 31. |
Filter results
|
|
| 2012-02-09 |
Disoc'hoù ar silañ
|
|
| 32. |
Search
|
|
| 2012-02-09 |
Klask
|
|
